Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk003 Datum:25 april 1412 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 2334, reg. 003

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij
Borghermesteren ende Raed ende hoeftmans in Groninghen
ende rechters van Hunseghe ende van Fyvelghelande
ende van den menen Ommelanden doen kundich
allen lueden dat de dre kerspele als Schiltwolde
Hellum ende Sydelbert hebben overgebrocht als alsodaen
recht ende eedspil op den selven dach ende stede als de
brief inne holt daer dit transfix doer ghetoghen
is Ende desghelikes hebben de zylvestene van
Slochterzijl ghedaen In oerkunde so hebbe wy
Borghemesteren ende Raed onse stadt secreet an dit
transfix ghehangen daer ons ander rechters an
ghenoget. Inden jaer ons heeren dusent veerhondert
ende twalve des maendages na Jubilate.
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 2334
Regestnr. 003
Register Feith 1412.006
Jaar 1412
Datumcode LpJubila
x