Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf552 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0836a, reg. 552

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Abel Grevinck redger thoe Adewert bekenne ende betuge vermidts dessen openen besegeldenn brieve dath
voer mij in egener persoenen sint gecomen unde erschenenn Arijs Jansenn ende Peter sijn echte huisf. ende dedenn
bekantenisse bekandenn endebeledenn voer hoer ende hoeen arfgenamen dat se hebben vercoft opgedragen ende
overgegeven droegenn op ende gaven over in enen stedenn, vrijen ende vasten onwederroeplijkenn arfcoep vrijewe
lijkenn ende arflijkenn Meerten Jurgens Anna sijnn huisf ende horenn beijder arfgenamenn soevende halff
grase landes gelegenn inden carspel Adorp voermaels an Rymster heert behorich ende afgetoegenn, daer Berent Coners
ende Lutienn sijnn huisfrouwe myt de Rin ant noerden ende voert suijdenn unde westenn ende Johann Tijmens
stellemaker in die Ebbingestrate myt vyerde half grase landes ant oestenn naest bij gelandet unde geswettet bynt
soe cleynn unde groet guet ende quaet als devorss soevende half grase landes aldae tusschen de vorss swetten
eggenn unde eyndenn gelegenn bint myt allenn synenn annexen, gerechtichedenn ende tobehorenn, ende met syne
behoerlijke opfallende dijckenn, als myt eenn roede scoer dijcks unde meerder uyet Ende dat voer eenn summa
vann penningen de Arys unde Pete orss bekandenn, hoe vul al ende wal were bytaelt denn laestenn
pennynck myt denn erstenn den meestenn myt denn minstenn, alsoe dat Arijs ende Peter vorss noch hore arfge
namenn sullen vann nu voert an tenn ewigenn dagenn ende tydenn nymmer meer bet enygenn verrsueck noch
ansprake in recht ofte buyten recht op Meertenn ende Anna vorss noch op horenn arfgenaamenn om dat vorss
vercofte lant ofte om de bytalinge des selvigenn landes hebbenn noch beholdenn dann gemeltenn Meerten
Jurgens Anna syne huisf unde oren arfgenaen uit ewich vrij arflijkenn vercoft myts belovende doer crachte
vann desenn voer hoer unde horenarfgenamenn gemeltenn Meeten ende Anna sijn huisf unde oren arfgenamen onder
up.... hypoteeck van alle ore andee landenn ende guederenn dese vorss vercofte landenn stedes unde alle tyt vrij
ende vranck toe leveren voert hoedenn, wachten, unde warenn voerr allerhande evictie ende ansprake de vann
emande naemaels daer op versocht ende gedaenn mochte wordenn, sonder argelist dat orconde yck redger opgemelt myt
mijn eygenn angeborenn segel omme Arijs ende Peters vorss bede wylle hyer onder an dessenn brief gehangen eunde
met mynn hant ende name mede ondergeteykent inden yare dusent vijfhondert LXXXIII op dage ludgeri
episcopi.
[handtekening:] Abel Grevinck
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0836a
Regestnr. 552
Jaar 1583
Datumcode Ludger
x
x
Materiaal perkament