Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf285 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0089, pag. 221, reg. 285

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Hermannus van Deventer Commendeur tho
Warffum Rodolphus Mepsche doctor ennd pastoer to Bedum
Luloff Coenrad ennd Eltet tho Lellens alse ghekoeren seggesz
end dedingesmannen inder scheelinge tusschen den gemeenen
Zijlvesten des Delffzijls up de eene end den Convente van
Essen up der ander zijden umme enigen doerganck enighenn
waters den de van Essen voermeenden t hebben doir de hamricke
dijken doir cracht ennd macht seeker mandaten ennd brie venn
de die van Essen van unsz G.H. vann Gelre erlanget hadden
umme welck dan die zijlvesten voergenoempt in marcklick un-
costen ungelde ennd teeringe gevallen sint voermeenende men
eenen ijders bij sijnen olden rechten ennd heerkomen solde laeten
sunder wederseggend an uns mit handen end munden compromitteert beloevet end gestalt hebben ennd bekennen tsampt licken
mit dess ooepenen breeve datt wij in der scheelinghe voirschreven
eene guetlicke dedinge gemaeket hebben in manieren hijr nha gescre-
ven also dattet voirscreven Convent van essen tot geenen tijden
sullen spreken mijt breven unss G.H. voirschreven offt oock mijt
geenen anderen breven die se mochten hebben de antraffen ennd
anroeren mochten den doerganck der voerscreven dijcken dat
oick dat selve Convent in geenen tokomenden tijden ijeetz wat
warven sall deenende ende antraffende den selven voerge nomp
ten doerganck der dijken voerschreven ten sij bij wijlle ennd
consent der voerscreven Zijlvesten des voerschreven Zijls eenighe
brieven oock hadden vansz G.H. voergeschreven offt
Stadtholder offt sust eemant anders anroerende desse voer schreven saaken sullen oick doodt ende to niete wesen
Hijr enboven sall noch de kelder van essen geven ende beta len den gemeenen Zijlvesten vijff ennd Twintich Philippus gulden. Ennd wes oick de Zijlvesten voirscreven
moegen geboert hebben vann des voerscreven conventz
meijeren sall oick doodt ende to niete wesen. Ennde
hijrmede sullen beijde partijen vandie voirschreven Scheelinnghe tot eewigen daegen ghescheijden wesen. In oirkunde dert waerheijt hebben wij Harmannus Rudolphus
Luloff ennd Eltet voergescreven unnse zegelen end in
In (sic) meerer vestenisse der waerheijt hebben wij
Amele Rengers Abdisse tho Essen unss Convents zeegell
mede beneden an dessen breeff gehanngen Woenszdagen
voir Purificationis Mariae in den jaere onss Heeren dui sent
vijffhundert ennd eenen end twintich.
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0089
Fol. Nr. pag. 221
Regestnr. 285
Jahr 1521
Datumcode EaPurMar
x
x
Material papier