Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf209 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0772, reg. 209

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raedt der Stadt Gronyngen mit den hoefftmans zwoerne meente hovetlingen vanden gil
den ende mit de geputierden der Stadt ende lande betugen mit dessen openen breve voer ons ende onse nakomelingen dat
wy hebben gelovet ende loven in cracht dessen breves den Eersamen Retmer Heralma, helprick Hilboldinge, Claes Kater
Rempt Jensema, Hermen Wijferdinck ende Johan Hoytinge ende oeren erffgenamen scadeloes to holden van alle dat gene dat
sie to Aedtwert ende to Wittewerum uut onsen bevele doende sullen worden Ende offte sie tot enigen tyden scade offte
achterdeel by cregen, dat loven wy hem op to richten ende em dat aff to done sonder alle argelist. Dat oerkonde wy
mit onsen Stadt Secreet daer de vorscr. personen wal hevet angenoget ende dat wy samentliken daer to gebruken Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vierhondert ende dreendetnegentich des saterdages na Sunte Meerten inden winter.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0772
Regestnr. 209
Jaar 1493
Datumcode SpMartin
x
x
Materiaal perkament