Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf159 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0652, reg. 159

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
.
Ik Volkeer Alverdinghe bekenne voer my unde myn erffgenamen in dessen apenen brieve dat ick Symon Polman off syn erffgenamen
ende losse gegheven hebbe unde gheve als van den Valencamp die my Symon Polman vercoft hevet voer hem ende
syn erffgenamen daer ick enen gueden beseghelden brieffe van hebbe welckeer camp gheleghen is op Wylden camp
daert an der oest syd naest ghelant is Gheert van Yselmueden unde an die west zyd Symon Polman selven. Dessen
vorscreven Valencamp moghen Symon off syn erffgenamen loessen tot allen meyen voer dree ende dertich aernms [sic] gulden
tyn swaerte stuvers voer den gulden offt payment dat dair guet voer inder tyt der betalinghe, sunder
arghelist Want ick Volkeer wil dat dit voirscreven stede unde vast bliven sal soe heb ick voer my ende myn erffgenamen
ghebeden Johan Ovinck dit voerscreven voer my ende aver my toe beseghelen. Dat ick Johan Ovinck om bede
willen Voelkeers myt gueden wylle ghedaen hebbe oirkonde beseghelt myt mynen seghel beneden
ghehanghen an dessen brieff int iair ons heren dusent vierhundert twe unde tsoventich op sante Martinus
avent inden wynter.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 652 R 159.
UITGAVE:
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0652
Regestnr. 159
Jahr 1474
Datumcode vMartin
x
x
Material perkament