Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf151 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0528, reg. 151

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Herman Vrylynck schulte inder tyt te Anlo betuge myt dussen openen breve dat voer my synt gecomen Johan Ludynge ende Johan Northof ende Junge
Northof ende bekanden samentlike dat se daer an ende over weren als buere dat Johan Jabynge den stoch legede daer Talle syn vijf tegenwordych
was ende belenede dar mede Evert Entes ende syne arffgenamen ene maet de de Loemaet geheten is eerfflike ende ewelike to bruken ende to besitten
ende synen vryen wyllen daer mede to done voer ene summe geldes de he bekande de em vul ende al betalt was. Ende vort zo bekanden
dusse vorscreven samentlike dat Johan vorscreven Everde vorscreven satte to onderpande een vul veyrdeel waerdels unyaryghe kyndere in to comen
tyden geen ansprake up dusse maet vorscreven meer hebben een sullen. Sunder alle argelist. In orcunde der waerheyt zo hebbe yc Herman
vorscreven myn segel an dussen breef gehangen. Gegeven inden jar van sovenntsestigen [sic] des dunnerdages voer palme.
AANTEKENINGEN: DORSO:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 528 R 151.
UITGAVE:
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0528
Regestnr. 151
Jaar 1467
Datumcode JaPalmar
x
x
Materiaal perkament