Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf142 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0465, reg. 142

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
.
Wy Uneko Rijpperda provest to Fermessum ende Loppersum ende to Wydwart etcetera hoefftlinck betughen in dessen breve dat wy by vullen consente
ende to doen Ulsken unser echter huesvrouwen voir uns unde unsen rechten erffnamen hebben upghedraghen ende over ghegheven, draghen up ende gheven over in eenen steden vasten ende unverbrokenen landwissel den eersamen Eewen Ewesma
provest to Loppersum ende hovetlinck to Dykhusen, vrow Bawen siner echter huesvrouwen ende oeren erffnamen unsen andeel
off de helliffte van eenen heerde gheleghen by Ekawerder til van oldes gheheten (Ek) Folmkers heert daer Jacop Claes Janssoen
nu ter tyt up wonet myt twintich grasen landes gheleghen voir siner doer ende een forlinck ende dree deymaet meedlandes gheleghen in Bunneken maed vrij quyt, ewelick ende erfflick to bruken, to besitten, to verwesselen, to verhueren, to
vercopen oeren erffnamen voert to erven ende all oeren vrien willen mede to doene voir welken voirscreven halven heert de
voirscreven Eewe ende vrow Bawe uns Uneken ende Ulsken als betalinghe hebben des wessels weder ghegheven eenen halven
heert inde Rypp gheleghen daer Ludeken nu ter tyt up wonet daer uns to desser tyt als betalinghe wall an ghenoghet
sunder all arghelist. Tot welken herde Eewe ende vrow Bawa voirscreven solen mede hebben alle heerlickhede, eghendome ende
to behore etcetera ewelick ende erfflick to blyven. In eeen [sic] orkunde der waerheyt hebben wy Uneko ende Eewo voir uns ende unser
twier vrouwen unser beyder seghele an dessen breeff ghehanghen inden jaer uns heren dusent veerhundert ende veerende
tsestich up aller kinder dach.
AANTEKENINGEN: DORSO:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: 2 zegels sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, HA FARMSUM 465 R 142.
UITGAVE:
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0465
Regestnr. 142
Jaar 1464
Datumcode OmnInn
x
x
Materiaal perkament