Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf037 Datum:17 nov. 1417 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0651, reg. 037

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Symon van Diedem ende Otto Dusewolt bekennen ende betughen in dessen openen breve dat wy ghede
dinghet hebben twischen Harman Polmans ende Wymon Polmans ghebroders een alinge sceyt
van allen saken die sie onder hen ghehat hebben to dessen daghe to Int eerste so sal Harman vorscr.
hebben die grute to Yde myt hoer to behoren dat nye lant to Rolde myt syn to behoren ende die
boterpacht die he heft inder heerscap van Runen Item des sal Wymon voorscr. daer teghen hebben
den nyer hof ende hudering myt siin to behoren alse dair gheleghen is inden kerspel van Runen
Item so sient vorwerden dat Trude Harmans wyf sal hebben te rechter lyftucht die grute to
Yde dat nye lant ende die boterpacht als voerscr. is Voert so sient vorwerde dat Harman voerscr.
ghien goet sal vercopen of onterven Symon of sine erfgenamen ten weer Harman voerscr. noet sake so
sullen harman ende Symon voerscr. daer twie to setten van horen maghen die um daer mede
sceyden. item so sient vorwerden dat Harman voerscr. sal holden Symon sinen broder voerscr. inder ....
waer sonder Symons scade dat desse voerscr. dedinghe aldus ghesaet is hebben an ende over
ghewesen Steven ter Borch Otto Polmans ende Johan Polmans Strael ende Steven ghebro
ders ende anders vele gueder unde ghenoech In een kenninghe der waerheet want ons Harman
ende Symon an beiden siden desser dedingen wel ghenughet so hebben wy Symon van Diedem
ende Otto Dusewolt voerscr. onse dedinghes lude ghebeden dessen breef voer ons to beseghelen
Ende wy Symon ende Otto voerscr. omme bede wille Harmans ende Symons voerscr. hebben onsen
seghelen an dessen breef ghehanghen Int jaer ons heren dusent vierhondert ende seventien
des woensdaghes na sinte Maerten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0651
Regestnr. 037
Jaar 1417
Datumcode EpMartin
x
x
Materiaal perkament