Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal054 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0751, reg. 054

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Lijppo Harkes ende Wijke echtelude karspellude to Bedum bekennen ende betugen
mijt dessen openen breve dat wij vor ons ende ons erffgenamen in enen erffwissell hebben upgedragenn ende overge-
geven, dragen up ende geven over Egbert Clant ende Teetken sijnre echter huusfrouwen ende hoeren erffgenamen
derteijnn grasen landes ende een vierendeell daraff dre grasen mijn een vierendeell gelegen sint to Harde-
weer inn eenre vennen geheten de groete hallich daer Rene Wijkens vorsc. suster ore dre grase landes mijn
een vierendeell in liggende hevet ende wes de vorsc. venne groter is dat hoert Dode to hardeweer toe dar Dodo
vorsc. oec bij ter swette licht upt norder eijne ende dat convent van Adewert upt suudereijne ter swette mit
hoeren lande. Ende beth dre grasen landes dar aff sint gelegen toe Beswert in eenre vennen van ses grasenn
landes dar Rene Wijkens vorsc. suster de ander dre grasen van to behoert dar de heerwech naest bij ter swette
licht up de norder sijdt ende Rempt toe Bawert Reijner ende Date sine broders up de suuder sijdt. Ende vijfftehalff
gras dar aff sint gelegen bij de Borch dar Rene vorsc. oec vijfftehalff gras onvervscheiden bij hefft liggenn, daer
meijster Gheert Huginge kerckeer toe Eysdinghe naest bij ter swette licht up de norder sijd end de heerwech up
de suuder sijd. Ende beth twe grase landes daraff gelegen up Wthem dar jancke to Ferwert naest bij ter swette
licht up de oester ende wester sijden. Ende beth een gras daraff gelegen in Ferwerder valge geheten up de lange
sijd dar dat convent vann Adewert naest bij ter swette licht up de oester sijd ende Ferwerder hillighen up de we-
ster sijd vrij ende quijd erffliken ende eweliken to bruken ende to besitten mijt rechtingen ende heerlicheijden eijgendom
ende alle hoeren toebehoren hoeren vrijen willen mede to doende. Hijr en tegens sullen Lijppo ende Wijke vorsc.
vor em ende hoeren erffgenamen in eenen weder wissell hebbenn derteijn derteijn grase landes ende een vierendeell gelegen toe
Dijxhorn buten dijck geheten dar Egbert ende Teetke vorsc. naest bij ter swette liggenn up de nordersij ende Ulske
in de Rijp up de suuder sijd ende Luffinge suetwende upt oesterwijnde vrij ende quijd eerffliken ende eweliken to
bruken ende to besitten hoeren vrijen willenn mede to doende. Hijr hebbenn an ende over gewest tugeslude dar to
geropen ende gebedenn Allert Boijkema ende Hijlke Hijlkema in wedmans wise. In orkunde der waerheit hebbe ic
Gherardus Huginge want de landen in mijnen karspell gelegenn sint, omme bede wille Lijppens ende Wij-
kens vorsc. mijn segell an dessen breff gehangenn. Ghegeven inden jar ons heren dusent veerhundert achtentne-
gentich des wonsdages na visitationis Marie Virginis.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0751
Regestnr. 054
Jaar 1498
Datumcode EpVisMar
x
x
Materiaal perkament