Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik150a Datum:9 nov. 1404 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 41av, reg. 150

johan van echten draagt voor buren te Lede over aan de abdij te Dyckenynge zijne grove tienden over Lutteken Bol-dynge-goet en wermbolt des pelsers goet in de marke te Lede, welke tiend was ghedynghet op 2 Groninger mudden en 1/2 schat rogge.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
[toegevoegd in margine: Lede] Ic Johan van Echten doe kundich allen luden mit desen brieve dat ic mit minen
vrijen willen mit gueden berade miner rechter erfg. hebbe vercoft ende ver-
cope stedes copes alden groven teenden dien ic hadde over Lutteken Boeldinghe
guet ende over Wermboldes des Pelsers guet gheleghen inder merke to Lede
welc tende van mij ghedinghet was jaerlix voer twee mudde rogghen Gro-
nyngher mate ende enen halven scat enen eersamen prelaten den abt van Dickenyn-
ghen ende sinen ghemenen conventslude voer ene summe gheldes die mij ende
minen rechten erfg. wal bitaelt is. Des heb ic Johan voers. al den groven
teenden ende die twe mudde ende den halven schat quijt gheschulden over ghe-
gheven ende mit vrijen willen opghelaten voer den buren to Lede den abt ende
sinen conventslude to Dickenynghe to bruken to orbaren den teende ende
mudde als voers. is erfliken ende eweliken to besitten sonder wedersegghen
of ansprake van mij ende van minen rechten erfg.. Ende sal den abt ende sinen
ghemenen conventslude van Dickenynghe den tienden ende die twee mudde mit
den halven scat voers. stede vrij ledich ende loes waren van alre ansprake ende
voer al die ghene die teghen mij ofte minen rechten erfg. to rechte comen
wilt hoe menich warve des noet ende to done is. Al arghelist ende quessin-
ghe des seghels rasure des breves uutghesproken. Ende al nye vonde onghe-
vonden die den abt ende sinen conventslude voers. in den coep voers. hinderen ofte
ommer scaden mach. Hier waren over ende an die desen voers. coep maecten
ende die oplatinghe saghen Johan die Bloemer, Wessel die Bloemer, Abele to
den Nyenhuys, Henric Tyenghe, bure to Lede, Herman Santinghe ende an-
ders gueder lude ghenoech die desen coep ansaghen ende hoerden. In oerkun-
de der waerheit heb ic Johan van Echten voers. voer mij ende minen rechten
erfg. minen seghel an desen brief ghehanghen. Ghegheven in den jaer
ons heren duysent vierhondert ende vier, des sonendaghes na Sancte Wilbror-
des dach.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 41av
Regestnr. 150
Jaar 1404
Datumcode DpWilleb
x
Taal Middelnederduits
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Qf-12
x
Materiaal perkament
x
Edities (O1194)