Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik065 Datum:30 april 1360 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 41dr, reg. 65

Arnolt Huus draagt voor buren van Lede over aan den blinden johan bodekinghe te Liede de halve smalle tienden over diens hofstede in de marke te Lede bij den eschdoorn.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Alien luden. die desen breef zoelen zien oft horen liesen, doe ic, Arnolt Huus, kond ende kenlic, dat ic vor mi selven ende vor mine gherechten erfghenamen vercoft hebbe ende vercope mit desen teghenwordighen breve dien blinden Johanne Bodekinghe to Liede den halven smal-teenden, den wi hadden over sine hofstede, die gheleghen is in der marke to Lede ') bi den esdor, om ene summe van ghelde, die ons ende onsen gherechten erfghenamen wittelic ende
wel betaeld is. Dese vorghescrevene smaelteenden hebbe wi Arnolt Huus opghedraghen ende draghen op vor den buren van Lede den blinde Johanne vorscreven ende sinen gherechten erfghenamen ewelic ende ommermeer to besitten ende ghebruken, alsoe een Drenthes lantrecht is, dese voerghescreven smaelteenden sonder enigherhande ansprake onses oft enighes menschen, al arghelist uytghesproken ende alle nye vonde a), die desen voerghescrevenen Johanne dien blinde ende sinen gherechten erfghenamen scaden moghen. Voertmeer were dat zake, dat dese breef creghe gate ofte quessinghe des seghels, soe solde desse breef wesen allike vast aen desen cope voerscreven. Hier hebben over ende an gewesen Johan die Vos van Steenwic ende Heijns die Blomere ende anders vele gueder lude. In oerkonde deser waerheit soe heb ic, Arnolt Huus voerghescreven, desen breef bezeghelt vor mi ende vor mine gherechten erfghenamen. Ghegheven int jaer ons Heren dusent dreehondert . . . b) ende sestich op sunte Walburghe avent.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 41dr
Regestnr. 65
Jaar 1360
Datumcode vWalbur
x
Taal Middelnederduits
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Ra-24
Afbeelding 2
Negatief 3-Ra-26
x
Materiaal perkament
x
Edities O0478