Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coh243 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. N.H. gem. Coevorden, inv.nr. 0243

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy bourgemeysteren ende Schepenen inder tydt tot Covorden bokennen ende betuygen in ende vermyds dessen apenen bezegelden
breve dat vor ons erschennen ys Johan Berneer myt Leffert vander Lyppe mumber synre samptlygen kynderen in
desser sake ende bekanden vor hem ende horen erffgenamen dat se hadden verkofft ende verkofften erfflyck, ewelyck ende
ummermeer uyth der handt affstaende den Erbaren ende ffrommen heren Johan Leydecker pastoer in der tydt tot
Covorden offt hoer sbreves myt synen wyllen de des syn hantscryfft offte segel...is alsdan ys hebbende eyn
stucke goerden landes gelegen tot Covorden buyten der Salantssche poerten dar Johan Berneers den wedder-
scheyt van beholden hefft an de ene syet nemptlygen int noerden ende dar Egbert vanden Naehuys int suyden
naest gelandet is streckende mytten enen ende an Luyken Schoemakers goerden ende mytten anderen ende
anden gemenen wech dar inden jaer van drie ende vyfftych eynen breff van besegelt ys den welcken de
upgemelte pastoer verlaren offte verlecht mach hebben ende offt de breff tot enygen tyden wedder ten handen queme
soe sall de breve machtloes ende van gyner werden syn vor ene summa van pennyngen de Johan Berneer ende
Leffert vorscreven bokanden dat hem vanden pastoer her Johan Leydecker vorscreven vull ende all wall botaelt ys de leste
pennynck mytten ersten ende bodancken hem guyder botalynge waromme Johan ende Leffert vorscreven van dessen vorscreven
stucke goerden landes uplatynge ende vertychnysse hebben gedaen myt handen ende myt munden ende voert myt
allen rechten als tot Covorden gewoente ende stadtrecht ys tot behoeff heren Johan pastoer vorscreven ende synen
mede ..... laveden Johan Berneer ende Leffert vorscreven dyt vorscreven stucke goerden landes toe wachten ende
toe waren ... rechte waersschap te doene vor hem ende horen erffgenamen ende vort vor alle de gene de
dar myt rechte up sprecken moegen sunder argelyst. Orkunde der waerheyt hebben wy bourgemeysteren ende Schepenen vorscreven onser stadt segell boneden an dessen breff gehangen inden jaer ons heren
duysent vyfhundert veer ende vyfftych upten maendach vor palme.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. N.H. gem. Coevorden
Toegangsnummer 337
Inventarisnr. 0243
Jaar 1554
Datumcode LaPalmar
x