Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coe0095a Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Coevorden, inv.nr. 0095

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Onsen onderdanen unde wyllygen denst
stedes tbevoerens.
Eerntfeste, Erbare unde ffromme gebedende heer Conincklicker Majesteits Raedt, droste to Covorden
unde des landes van Drenthe. Wij Borgemestere ende gesworen gemeente der stadt
Covorden voegen Iuu Erbere, Ffromme, Lieve, demoedich ter antwort up de missive Iuu Erbere, Ffromme, Lieve ons is
toe gesant vanden Erberen unde ffrommen Unijko Ripperde droste van Zallant, inholdende
dat de Edele doichsame Joffer van Steenwijck over onse borger geclaecht hefft dat
sye plaggen solden (..) gemeijt hebben in Holthoner marcke unde dat sonder enygen
tijtel ofte inganck van rechte unde dat wij solden bewijsen daer to gerechtyge tsijne -des wij verhoepen de Edele Juffer verscreven nijet bewijsen sall dan omme Iuu Erbere, Ffromme, Lieve onderricht toe hoeren-
Soe ist gebedende here dat itlycke onse borger unde ingesetene van Covorden over
lange jaeren in gebruijcke gewest sinnen unde noch sinnen plaggen to meijen
nae de vijff krusen hen uth bes an den Nijen Kamp daer de Olde Lantweer
is geweest sonder enijch gerechtlyck besperen des wij doch de Edele doichsame Juffer
van Steenwijck up de supplicate hoer lyeffden an Iuu Erbere, Ffromme, Lieve over ons overgegeven
schriftlyck ter antwort gegeven hebben, daer wij alnoch bij blyven unde vertrouwen
met rechte wal in geholden sollen worden.
Bidden daeromme alnoch demoedich Iuu Erbere, Ffromme, Lieve, ons wijllen ontschuldygen tegens
den Erberen unde ffrommen droste van tZallant dat wy nijet moetwillich van nyes
aldaer plaggen meijen, dan daer wij van oldes in gebruijck sinnen.
unde onss in onse gebruyck unde gerechticheijt wijllen beschudden unde beschermen
gelijck Iuu Erberen, Ffrommen, Lieven voervaderen altoes gedaen hebben, des wij als guetwyllyge ondersaten wijllich sinnen to verschulden,
Dat doende
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Coevorden
Toegangsnummer 116
Inventarisnr. 0095
Jaar 1550
Deviatie 50
x
x
Materiaal papier