Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs278 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0800, reg. 278

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermester end raedt yn Gronynghen betugen myt dessen openen breve dat vor uns ys gekomen
Gert Goesens de muller buten Oesterpoerte end bekande vor hem end synen erffgenamen dat he hevet vor
kofft upgedragen end overghegeven Johan Oetkens ende Heylens syn huesfrow
nagelaten sone end synen arffgenamen dre arnsgulden yaerlyker rente teyn unser Stadt stuvers vor datum
des breves gemuntet offte payment dat daer guedt vor ys vor elken gulden gerekent Jaerlyxs
tho paeschen de vorscr. dre arnsgulden tho betalen vry schadeloes gelt To manen end tho boren uuth
des vorgen. Gert Goesens kamers end part moelens buten Oesterporte gelegen dar he nu ter tydt ynne
wonet dar Johan Hermens myt syn molen upt noerden end Bywe Bruens myt hoer molen upt
sueden naest bygeswettet synnen end vort aver al syn guederen replyck end unreplyck ock waer
de gelegen synt gene dar van uuthgenamen vry ende quyt ende vry daer uuth te waren Vor ene
summe geldes de Gert Goesens vorscr. bekande hem vull end all ys betalt Hyr ys tho ghesproken end
mede beforwordet dat Gert Goesens vorscr. offte syne erffgenamen solen moegen dese vorscr. renten weder aff
vry ende quyt kopen na veer Jaren tho rekene van passchen naest komende myt vyfftych arns gul-
den vorscr. payments end myt der vuller rente Beholtlyken dat Johan vorscr. dese dre gulden rente
holden end hebben sall yn de stede vor al sulke dre gulden rente als Gert Goesens vorscr. hem end
syn suster Gese up gedraghen heff yn enen beseghelden breve ghegeven yn den yare uns hern dusent
vyffhundert sesendtwyntych dynxdages na Elisabet alsso dat Gert vorscr. end syne erffgenamen myt
ener betalynge vry sall syn sunder argelist dat orkunde wy myt unser Stadt segel Gegeven
yn den yare dusent vyffhundert end achtendtwyntych des dynxdages na Conversionis Pauli
do Lubbert Konynck, Lubbert Ulger end Reynt Albarda Borgermester weren unser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Armhuiszittengasthuis
Toegangsnummer 1377
Inventarisnr. 0800
Regestnr. 278
Jaar 1528
Datumcode MpConPau
x
x
x
Materiaal perkament