| Nummer:zdd063 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Drie Delfzijlen, inv.nr. 0108, reg. 063 |
Harmen Ompteda hovelinck upt Zandt doe kundt und bekenne vormidts dessen jegenwoerdigen openen
besegelden breve woe voer mij gecomen unde erschenen ys Richt Ytkens karspelman upt Zandt unde
bekande uuth synen vrien wille myt guedes voerbedachte unde wal beradene moede voer hem unde
syne arffgenamen dat he hadde verkoft upgedragen unde overgegeven yn enen steden vast en onverbroken
arffkope Sijwert Lsytiens unde Katrina echte lude unde hoer beyder arffgen. twe grase landes
unvorscheijde gelegen up de Koeren dijck in Ocko Jansen heert daar Richt nu ter tijdt up woenth vrij
landt toe leveren unde toe waren voer alle anspraecke voer een summe geldes daer Richt Ytkens vorgen.
an geneegende unde bekande hem vul unde all tot sinen wille weren betaelt den lesten penninck mijt den
eersten unde danckte Sijwert van Katrijna vorscreven gueder betalinge waer umme Richt Ytkens schulde
qwijdt droech up unde ghaff over voer hem unde syn arffgenamen Sijwert Lsytiens unde Katrina unde hoer
beijder arffgenamen de twe grase landes vorscreven ijn alle rechen toe besitten toe vercopen toe verwisselen
toe versetten toe verhueren unde hoer arffgenamen over toe verarven Sunder alle arch unde list offte
nije vende In orkunde der waerheit hebbe ick Harmen Ompteda ergemelt myn gewoentlijcken
angeboren Segell dorch fruntlijcke bede der vorbeneempte persenen wijtlycken beneden an dussen breeff
gehangen ijn gegenwoerdicheyt tuegeslueden hijr bij genemen unde gebeden als heer Jacop upt Zandt
vicarius unde Johan Richts Gegeven inden Jaer na der geboerte Christi dusent vijffhondert unde
negenenviertich up dage Philippi et Jacobi apostolorum.
besegelden breve woe voer mij gecomen unde erschenen ys Richt Ytkens karspelman upt Zandt unde
bekande uuth synen vrien wille myt guedes voerbedachte unde wal beradene moede voer hem unde
syne arffgenamen dat he hadde verkoft upgedragen unde overgegeven yn enen steden vast en onverbroken
arffkope Sijwert Lsytiens unde Katrina echte lude unde hoer beyder arffgen. twe grase landes
unvorscheijde gelegen up de Koeren dijck in Ocko Jansen heert daar Richt nu ter tijdt up woenth vrij
landt toe leveren unde toe waren voer alle anspraecke voer een summe geldes daer Richt Ytkens vorgen.
an geneegende unde bekande hem vul unde all tot sinen wille weren betaelt den lesten penninck mijt den
eersten unde danckte Sijwert van Katrijna vorscreven gueder betalinge waer umme Richt Ytkens schulde
qwijdt droech up unde ghaff over voer hem unde syn arffgenamen Sijwert Lsytiens unde Katrina unde hoer
beijder arffgenamen de twe grase landes vorscreven ijn alle rechen toe besitten toe vercopen toe verwisselen
toe versetten toe verhueren unde hoer arffgenamen over toe verarven Sunder alle arch unde list offte
nije vende In orkunde der waerheit hebbe ick Harmen Ompteda ergemelt myn gewoentlijcken
angeboren Segell dorch fruntlijcke bede der vorbeneempte persenen wijtlycken beneden an dussen breeff
gehangen ijn gegenwoerdicheyt tuegeslueden hijr bij genemen unde gebeden als heer Jacop upt Zandt
vicarius unde Johan Richts Gegeven inden Jaer na der geboerte Christi dusent vijffhondert unde
negenenviertich up dage Philippi et Jacobi apostolorum.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Drie Delfzijlen |
| Zugangsnummer | 708 |
| Inventarnr. | 0108 |
| Regestnr. | 063 |
| Jahr | 1549 |
| Datumcode | PhiJac |