Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sgg572 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Sint-Geertruidsgasthuis, inv.nr. 0572

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betuegen mit desen openen breve dattet echt schapende hylick tusschen Albert Johan Oesterwycks
soene ende Wemele Florys Auckama dochter is by mandevrunde vande beraempt gededinget ende besloten in manieren ende hylixvorwerden
als naebeschreven. Inden eersten sint de vrunden an beyden sydenn mit hoer beyder ghoederen tho vreden. Noch sint vorwerden offte Albert
afflyvich worde sunder uitlicke gheboirte voer Wemele so sall Wemele vorbetert wesen uth des doeden ghuet vijfftich Embder
gulden des gelycken. Offte Wemele voer Albert afflyvich worde sall Albert vorbetert wesenn uuth des doden ghoederen vyfftich
Emder gulden des ghelycken offtet saecke waer dat Wemele afflyvich worde sunder uitlycke gheboirte voer ende all eer
hoer vullkomenn boedell inghebrocht weret sollen de arffgenamen van Wemele nochtans de beloevede penningen. Eerst in brengen
ende als dan mede ter scheydinghe ghaenn nae vorwerden als boeven gheschrevenn. Noch sint vorwerden offte hoer Godt kynderen
tho saemen gheve soelenn soens ende dochters gelycke sibbe wesen wi vaeder ende moeders naghlaeten ghoederenn Noch sint vorwerden
offte Alberts vader ende moeder afflyvich wordenn voer Alberdt soe sall Alberdt synn khoer hebbenn offte he synn boedell
will weder inbreghen ende als dan mede verschaydinghe ghaen mit syn susters ende broeders. Ende soe Alberdt synn boedel neet
weder inbrenget sall he daermede affghecofft wezen van vaeder ende moeders ghoederen. Voirt soelen alle ander ghoederenn
arven unde verstarvenn nae uns stadt recht. Sunder arghelist. Dat orykhunden wy mit uns stede seghell. GHegeven inden jaere
uns heren dusent vyffhundert soevenn ende tsoeventich den veertynden dach januarij. Doe Alberdt Rolteman, Joachim
Ubbena, Olde Harmen Wyfringk ende Gheerdt Dmepsche Borghermesteren uns stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Sint-Geertruidsgasthuis
Toegangsnummer 1357
Inventarisnr. 0572
Register Feith 1577.124
Jaar 1577
x
x
x
Materiaal perkament