Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sgg099 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Sint-Geertruidsgasthuis, inv.nr. 0099

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghemesteren ende Raedt yn Groeninghen betuegen myt desen openen breve dat voer uns sijnt ghekoemen de Erbare Folte Hylema, Harmen Swarte ende
Harmen Gherryts voechden van Sunte Geertruede gasthues en bekanden myt unsze weten wille ende consente voer hem ende hoeren nakomelingen voechden
voerst her Huibertus van wegen des priors yn Scharmer de Erbare ende vrome Eppe Clandt als mede collatoren heer Albertus Wyckroede pastoor yn
de Harcksteden, Lambert Heynes ende Bartoldt Jansz. kerckvogeden der karcken yn de grote Harckstede unde bekanden oeck voer hem en hoeren nakoeme-
lingen pastoren ende vogeden dat se myt malckanderen een arffwissel hebben ghedaen yn maneren naebeschreven. Inden eersten sollen de voechden
van Sunte Gheertruede gasthues voer hem ende hoeren naekoemelingen voechden hebben ende beholden ewelijken ende arfflijken tot behoeff des gasthueses
eene venne van twalff grasen landes ghelegen yn de Heydenschup soe groet ende kleen de daer ghelegen ys ende Johan Dercksz. nu ghebruecket ghe-
legen up de Oester sydt van Johan Dercks hues daer de Erbare ende vrome Peter Entens upt noerden ende dat vorsz. ghasthues voert umme
hen gheswettet synt soe groet ende kleen als de pastoer ynde Harckstede ende voerige pastoren ter desser tydt ghebruecket offte verhuert hebben
alsoe dat toe de wedum ghehoerdt hefft tot des er tijdt toe hyr eretegens sal de vorsz. pastoer voer hem ende synen naekoemelingen pastoren hebben
ende beholden ewelyken ende arfflyken tot behoeff der hillige karcke offte pastoren soevendehalff ackeren landes ghelegen yn de grote Harckstede
soe groet ende kleen als de ghelegen synt myt recht ende heerlickheyden daer Hinrick Timmerman nu ter tydt up woent ende salighe Johan Eggens
arffgenamen up beyden tsyden naest angheswettet synt streckende van de Benninghe sloet over de Kleysloet myt de Kleywech myt een gaerlandt daer Johan
Hinricks upt Westen ende salighe Tonnijs Maes arffgenamen upt oesten naest an gheswettet synt streckende up de gaerlante ghelyck de ander gaerlanden
vrij ende quydt ende vrij arfflijken malckanderen toe hueren ende toe waren voer alle ansprake sunder arghelist dat oerkunde wy myt unsz Stadt
segell. Gegeven inden jaer unsz heren duesent vyffhundert vyff en vijfftich den darden dach septembris. Dae Olde Johan Hoernken, Johan
Sickinghe, Hinrick Ulger, ende Johan tho Lellens Borgermester weren unsz Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Sint-Geertruidsgasthuis
Toegangsnummer 1357
Inventarisnr. 0099
Register Feith 1555.115
Jaar 1555
x
x
x
Materiaal perkament