Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sgg096 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Sint-Geertruidsgasthuis, inv.nr. 0096

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Johannes byder genaden godes Abt to Thesingen bekennen ende tugen myt dessen openen breve dat wy
by consente onser seniores ende gemene conventesluden voer ons ende onse nakomelingen in een wyssel hebben
upgedragen ende overgegeven den vogeden van sunte Gertrude gasthuus in Groningen tot behoeff des gasthuses
vors, sesteyn grase landes mytten heine ende alle sine rechtinge alze wy liggende hebben inde Heidenscap
daer des gasthuuses land naest by leget up de oesterzyd ende oeck myt een diel landes up de wester
zyd vry ende quyt Erffliken ende ewliken ende ewliken (sic) to bruken ende to besitten ende vry to waeren voer sodaene
land als die vogeden ende dat gasthuus vors. ons daer weder voer upgedragen ende overgegeven hebben daer
ons wall an genogen sunder argelist. In Orkonde der waerheit hebben wy Johannes vors. onse Abtes
zegel ende wy gemene seniores ende conventsluden onse convents zegele samentlike an dessen breef gehangen
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert drieendetseventich up sunte Mertens avent inden winter.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Sint-Geertruidsgasthuis
Toegangsnummer 1357
Inventarisnr. 0096
Jaar 1473
Datumcode vMartin
x
x
x
Materiaal perkament