Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sag006 Datum:3 jan. 1560 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Sint-Anthonygasthuis, inv.nr. 0027, reg. 006

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat voer uns ys ghekomen
Lawrens Trumper ende bekande voer hem ende synen arffgen. dat he heft verkofft upghedraghen ende overghegeven den erbaren Johan tho Lellens, Steven Roloffs ende Johan Willems, voechden inder tydt van Sunte Anthonius gasthues binnen
unser stadt tot behoeff der ellendighen armen in de selven gasthuese onderholden worden ende hoeren naekomelinghen
twee grasen landes gelegen onverscheyden inden karspele to hogerkarcke in een venneken landes van vier grasen die
camp genoempt daer Koene Aylken de ander twee grasen van thobehoeren; ende Lawrens vors. selffs upt oesten dat
convent ten hillighen gheest upt zueden, dat maer upt noerden ende clyder venne upt westen naest an gheswettet
sint. Vry ende quydt arfflyken ende ewelyken to brueken besitten ende yn alles hoeren vryen willen daer mede tdoen,
ende vry arfflyken to waeren voer ene Summe gheldes de Lawrens vors. bekande dat hem vull ende all ys
betaelt. Sunder argelist dat oerkunde wy myt unser stadt seghell. Ghegeven inden jaere unses heren dusent vyffhundert ende tsestich den
darden dach January, doe olde Johan Hoernken, Johan Sickinghe, Henrick Ulger
ende Johan Wyfrinck Borghermesteren weren unser stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Sint-Anthonygasthuis
Toegangsnummer 1247
Inventarisnr. 0027
Regestnr. 006
Register Feith 1560.146
Jaar 1560
Datumcode 0301
x
x
x
Materiaal perkament