| Nummer:ogd1060 | Datum:16 febr. 1400 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1060 |
De overheid te Wijns in Oostergo verzekert aan de bewoners van Ameland veiligheid van verkeer met Groningen.
Alla liudim ze hit kanlich ende openbere, thir thit bref scellat sian jefta hera lezane
that wi mith tha mena achtenim tho Winze in Astergalande habbat rayth tha goda liodim
fan Omlond ende mith thisse jeenwardegha rekat feylichheit in use land thi farane ende tho fletane thi Groninghe ende fan Groninghe, thi capiane
ende thi sellane, so ze ur neththreft manich nach lida, ende use fianden aldir mey nat thi sterkiande ende hia XII tho swarane mith hiara
persona, so hia best sind up tha lande, thet hia use landis beste habbe wezen ende forrich tho thes landis besta wellat weza, so fole so ze
mogin of doren. In een festicheit dissis brewis so habba wi mena achtene thit bref segillat mith Wingimma segille. Datum anno Domini MCCCC ipso
die Juliane virginis.
that wi mith tha mena achtenim tho Winze in Astergalande habbat rayth tha goda liodim
fan Omlond ende mith thisse jeenwardegha rekat feylichheit in use land thi farane ende tho fletane thi Groninghe ende fan Groninghe, thi capiane
ende thi sellane, so ze ur neththreft manich nach lida, ende use fianden aldir mey nat thi sterkiande ende hia XII tho swarane mith hiara
persona, so hia best sind up tha lande, thet hia use landis beste habbe wezen ende forrich tho thes landis besta wellat weza, so fole so ze
mogin of doren. In een festicheit dissis brewis so habba wi mena achtene thit bref segillat mith Wingimma segille. Datum anno Domini MCCCC ipso
die Juliane virginis.
