Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0566 Datum:2 juni 1369 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 566

De raad van Groningen geeft een verklaring omtrent het zegelen van een oorkonde van 1364 (ogd0527) door de rechters van Fivelgo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis presencia visuris et audituris nos, consules in Groninghen, cupimus fore notum, quod judices
terre Fivilgonie istius anni universi vel quasi constituti in nostra presencia recognoverunt, quod hec littera ,
cui nostra presens cedula est transfixa, cum vero sigillo universitatis terre Fivilgonie et absque dolo esset sigillata, ita quod predicta
littera vigorem habet ubicunque locorum, licet sigillum consuetum huic sigillo a tergo non sit impressum. In cujus rei testimonium ad instanciam
et peticionem judicum predictorum nostre civitatis secretum sigillum presenti transfixo duximus apponendum. Datum anno Domini MCCCLX nono
Sabbatho proximo post festum Corporis Christi.
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 566
Olim Naar twee origineelen in het rijksarchief te Groningen ( Reg. 1369, no. 2 en als transfixen aan de oorkonden van 1364, zie no. 527 (ogd0527), bevestigd); het eene (A) hoog 7, breed 21,5 cm., het andere (B) hoog 6,5, breed 19,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 26o.
Jahr 1369
Datumcode SpSacram
x
x
Editie naar rvr0078002 en vkt3841k. Ander afschrift: rkd023af.
x
Kommentar Aan beide stukken hangt het zegel van de stad Groningen met contrazegel.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 566.