| Nummer:kta277 | Datum:27 nov. 1590 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 50, reg. 277 |
Willem Lodewijk, graaf van Nassau, stadhouder en kapitein-generaal, ‘in Vriesland ende Vriesche Ommelanden’ verklaart dat het klooster ter Apel is opgenomen onder sauvegarde van de Vereenigde Nederlanden en gelast zijn manschappen zich hiernaar te reguleren.
Willem Ludwigh Graeff to Nassow Catzenelnbogen Vyanden ende Diets Heer to Bilstein
Stadtholder ende Capitein generael in Vrieslandt ende Vriesche Ommelanden doen kondt
Also dat Cloos
ter ter Apel in die heerlicheyt Wedde gelegen met alle syne personen ende tobehorige goederen onder Salveguarde ende Contributie vandie vereenichde Nederlantsche Provincien ontfangen is om
nu vorts an van
allen overval roof brandt ende beschadinge van onsen Criechvolck bevryet to syn so
gebieden ende bevelen
wy ernstelick ende by lyfstraf allen Hopluiden Luitenanten bevelhebberen ende gemeenen
Criechsluiden telan
de tewater teperde ende tevoete tegenwordelich in onse Gouvernamenten dienende ofte hernamaels
daerin komende dat sie alle Conventualen geestyick ende wereltlick mans ende vrowpersonen ende deselver
dienstboden aldaer int klooster vry ende onbehindert wonen oock inden Omlanden Drenthe
Oldeampt
ende na Groningen ende vorts inden Stichte Munster ende Oostvrieslandt vry ende onbe
hindert reisen
passeren ende repasseren laten sonder hun an hoere personen huisingen kercken stallen
schuyren beesten
meubelen ende huisraedt nochte an heuren vruchten gewas ende anderen goederen hoe die
namen hebben mogen
eenigen hinder letzel ofte schaden antedoen nochte andoen laten Maer dat sie tselve
Clooster ende per
sonen veelmeer daertegens helpen beschudden ende beschermen Sullen oock die voorn.
conventualen heur eegen
gewas ende wes sie te verkoopen hebben op Embden mogen brengen mits dat sie sulkes den Convoymeister
binnen Reyde angeven ende nit en doen noch handelen tegens den dienst ende welvaert
van die vereenichde
Nederlantsche Provincien voorscr. ende mits dat sie van heure landerien contribueeren
gelyck andere heure
naburen. Vorts willen wy dat een autenticque Copy van dese Salveguarde an onse garnizoenen vertoont
synde van gelyker weerden sy als t'originael selfs. Alles duirende bis tot onse revocatie die wy vier weeken
tevorens sullen doen laten. Des t'Orcondt hebben wy onse handt ende zegel hierondergestelt. Actum
Lewarden den XXVIIen Novembris Anno 1590.
Wilhelm Ludwig
graff zu Nassaw. (handtekening).
Stadtholder ende Capitein generael in Vrieslandt ende Vriesche Ommelanden doen kondt
Also dat Cloos
ter ter Apel in die heerlicheyt Wedde gelegen met alle syne personen ende tobehorige goederen onder Salveguarde ende Contributie vandie vereenichde Nederlantsche Provincien ontfangen is om
nu vorts an van
allen overval roof brandt ende beschadinge van onsen Criechvolck bevryet to syn so
gebieden ende bevelen
wy ernstelick ende by lyfstraf allen Hopluiden Luitenanten bevelhebberen ende gemeenen
Criechsluiden telan
de tewater teperde ende tevoete tegenwordelich in onse Gouvernamenten dienende ofte hernamaels
daerin komende dat sie alle Conventualen geestyick ende wereltlick mans ende vrowpersonen ende deselver
dienstboden aldaer int klooster vry ende onbehindert wonen oock inden Omlanden Drenthe
Oldeampt
ende na Groningen ende vorts inden Stichte Munster ende Oostvrieslandt vry ende onbe
hindert reisen
passeren ende repasseren laten sonder hun an hoere personen huisingen kercken stallen
schuyren beesten
meubelen ende huisraedt nochte an heuren vruchten gewas ende anderen goederen hoe die
namen hebben mogen
eenigen hinder letzel ofte schaden antedoen nochte andoen laten Maer dat sie tselve
Clooster ende per
sonen veelmeer daertegens helpen beschudden ende beschermen Sullen oock die voorn.
conventualen heur eegen
gewas ende wes sie te verkoopen hebben op Embden mogen brengen mits dat sie sulkes den Convoymeister
binnen Reyde angeven ende nit en doen noch handelen tegens den dienst ende welvaert
van die vereenichde
Nederlantsche Provincien voorscr. ende mits dat sie van heure landerien contribueeren
gelyck andere heure
naburen. Vorts willen wy dat een autenticque Copy van dese Salveguarde an onse garnizoenen vertoont
synde van gelyker weerden sy als t'originael selfs. Alles duirende bis tot onse revocatie die wy vier weeken
tevorens sullen doen laten. Des t'Orcondt hebben wy onse handt ende zegel hierondergestelt. Actum
Lewarden den XXVIIen Novembris Anno 1590.
Wilhelm Ludwig
graff zu Nassaw. (handtekening).
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 50 |
| Regestnr. | 277 |
| Register Feith | hsfo.161 |
| Jaar | 1590 |
| Datumcode | 2711 |
x
| Commentaar | op papier, getekend door Willem Lodewijk. N.B. Vermeld Feith Reg. HS. in folio 161 blz. 16. |
|---|