Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta272+ Datum:1 nov. 1586 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 051*, reg. 272*

Cornelis van Oy, prior, broeder Albertus Hesselen supprior, broeder Albertus Emmen, procuartor en het gemeene convent thoe Apell bekennen van Johan Kremerinck te Oldenharen te hebben opgenomen eene som van honderd dalers op een stuk land gelegen ‘in unse Barenfledder’.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij broeder Cornelyijs van Oij Prior broeder Albertus Hesselen Supprior broe
der Albertus Emmen procurator vorth ghemene Senioren ende Conventualen
thoe Apell Ordens des hillighen Cruces bekennen ende betuighen mith dessen openen
bezegelden brieve vor uns ende alle unse nacomelinghen dath wij eendrachtliken
mith unsen frien willen tot nut ende profijt unses Convents vorsett hebben
ein stucke groen landes gelegen in unse Barenfledder streckende mit den enen
ende anth Westenbroeck unde geit vorth langhes den Barenfleddersdyck, Johan
Kremerinck tho Oldenharen off sinen erffgenamen, vor ene Summe van penninghen
als thoe weten hunderth daler, den daler gereckenth tot dartich brabants stuifer
als in den lande van Westerwolde ganckbaer sijn, unde dancken Johan vorscreven
deeser hunderth daller vorscreven guider betalinghe. Unde vor desser hunderth daller
vorscreven Renthe zall Johan vorscreven off sene erffgenamen dath vorscreven landt
van stundes
an na datum van dessen antasten ende yaerlikes tot sinen frien willen ghe
bruiken beth so langhe hem de hunderth daller weder betaelt werden Ende hir
is in bescheiden ende belevet dath het vorscreven Conventh alle ijaren unveryaert
dith vorscreven landt mach frien ende lossen mith hunderth daller als vorscreven sinth
unde Johan oick off sine erffgenamen mach alle ijaer unverijaert dith vorscreven gelth
wederum inforderen unde zall de ene den anderen de losse up Meije
vorkundighen unde zall up aller hillighen de betalinghe gescheen werth
zake dath gebreck in der betalinghe sceghe zall ende mach Johan vorscr. off
sine erffgenamen dath verhalen ende winnen uuth allen unsen vorscreven Convents
guideren repliek off unreplick waer de oick ghelegen zijn mith beiden
rechten Geistlick off wertlick Dith alles sunder argelist ende nie vonde
Oirkunde der waerheit hebbe wi Prior unde Conventh vorscreven onse Convents
zeghell eendrachtliken ende witliken beneden an dessen breeff gehanghen
Gegeven in den ijaer ons heren duisenth vifhunderth tachtentich ses up
dach Omnium sanctorum.
DORSO : 14 juni 1616 50 daler afgelost.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 051*
Regestnr. 272*
Register Feith 1586.001
Jaar 1586
Datumcode OmnSan
x
x
Aantekeningen eene verklaring van Herm. Meier dd. 14 juni 1616 dat deze schuld gedeeltelijk is afgelost.
Afbeelding 1
x
Commentaar Met het conventszegel
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1586 no. 1.