| Nummer:kta270 | Datum:9 juli 1575 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 35, reg. 270 |
Henrich Schinckell, richter in Bellingwolde, oorkondt, dat Harmen Gerts te Vresseloe, Wendele, zijne huisvrouw en Gerdes Harmenssoene en Jickes zijne huisvrouw verwisseld hebben met Gerardus Hardenberg, prior en gemeene senioren en conventualen van ter Apel een stuk land gelegen te Bellingwolde tegen een ander stuk ‘Huickesbult’ geheeten, mede gelegen aldaar.
Henrich Schinkell Richter inn Bellingewollth van wegen und bevele der Wollgeboren ffrouwe ffrouw Margareta geboren
Gravinne van der Marcke und Arnburg ffrij frouwe tho Barbansson und Soevenbergen ffrouwe tho Wedde etc.
m.g.ff. Doe kunnth und bekenne In end vormits dessenn mynen openen bezegelden breve
woe voir mij personlich
erschenen und gekomen sinnen Harmen Gerts tho Vresscheloe Wendele sin huisffrouwe
mith Gerolth Harmens
soene und Jicke sin huissffrouwe und bekanden voir oir und oiren arven dat sie mith
einen gueten ripen beradie (sic) unnd
woll vorbedaichtes gemodes hebben vorwisselth und vorbuiteth ewelich und arfflich und in enen rechten arffwissell den
werdigen heren Gerardo Hardenbarg Prior ther Apell sampth gemenen senioren und conventualen des sellven convents
und oiren naecomelingen ein stucke landes gelegen in Bellinwollth streckndie van Aelken gasth upwarth an den
olden dick tendes des Convents landth daer ..... Koijlers Itzunth Berndth Tiarts huissffrouwe upth oisten unnd
tconventh sellven upt westen naest geswettet sinth Ingelicken sinth erschenen up-genante prior und supprior
wegen des Convents und oir naecomelinge dath Harmen Gerts und sin mediebescr. wedder ewelich und arfflich enth
fangen sollen und entfangen mits diesen veer deimeth landes genompth Hinckes bulth
gelegen inden gerichte Bel-
linchwollth under schatt und schulth tho Bleiham daer Mello Tiarcks an die oistersidth
und Alerth then Hoske
an die wester sidth naest tho swette sinth und wess heth landth so het convent van
Harmen Gerts entfanck be
ter is tegen heth landth soe Harmen mith sin medebescr. van tconventh entfanck Is
mith reden baeren gueten gemunteden gelldien genoichsam entrichteth und betalth dar Harmen und sin medebescr.
angenogede und oir arven toth ewigenn
dagen wall angenogen sall loeveden derohallven contrahenten respective Harmen und
sin medebescr. den conven-
te und Prior mith Supprior wegen des Convents Harmen und sin medebescr. diesse vorscr.
vorwisselldie landenn
vrij franco unbekummerth und unbeswertt van allen lasten tleveren tho waichten und
waren und rechte waerschup daer stedes van doen (beholtlicken wess generaliter up alle landen walth) dar Harmen Gerts und
sin medebescr. voir vorhipotecertt alle sin alinge gueteren Ingelicken Prior und Supprior wegen des Convents alle des Convents gueteren uith welcke partien respective soe sie enige schaden
offte kosten bu missleveringe
der vorwisselldie landen reciproce die gehointe parth sich maich verhalen mith reale
execution Renuntier
ten contrahenten als Harmen und sin medebescr. Ingelick Prior und Supprior wegen des Convents van alle
beneficien der rechten generaliter und specialiter die tegens dessen breff erdaicht mochten worden Alle dingen
sunder argelisth Inn ein getuich der warheit hebbe ick Richter upgemelth uith bede
der parten myn Segell
beneden an dessen breff gehangen unde undergeschreven By getuigen des Erdigen heren Hermanni Nanninges
pastor und Commissarius tho Vresscheloe und Peter Heppinge gescheen inden Jare dusenth viffhundert tsoeventich vive den negeden July.
Henrich Schinkell subscripsit.
DORSO : littere de permutatione agrorum cum Hermanno Geert in Frisscheloe.
Gravinne van der Marcke und Arnburg ffrij frouwe tho Barbansson und Soevenbergen ffrouwe tho Wedde etc.
m.g.ff. Doe kunnth und bekenne In end vormits dessenn mynen openen bezegelden breve
woe voir mij personlich
erschenen und gekomen sinnen Harmen Gerts tho Vresscheloe Wendele sin huisffrouwe
mith Gerolth Harmens
soene und Jicke sin huissffrouwe und bekanden voir oir und oiren arven dat sie mith
einen gueten ripen beradie (sic) unnd
woll vorbedaichtes gemodes hebben vorwisselth und vorbuiteth ewelich und arfflich und in enen rechten arffwissell den
werdigen heren Gerardo Hardenbarg Prior ther Apell sampth gemenen senioren und conventualen des sellven convents
und oiren naecomelingen ein stucke landes gelegen in Bellinwollth streckndie van Aelken gasth upwarth an den
olden dick tendes des Convents landth daer ..... Koijlers Itzunth Berndth Tiarts huissffrouwe upth oisten unnd
tconventh sellven upt westen naest geswettet sinth Ingelicken sinth erschenen up-genante prior und supprior
wegen des Convents und oir naecomelinge dath Harmen Gerts und sin mediebescr. wedder ewelich und arfflich enth
fangen sollen und entfangen mits diesen veer deimeth landes genompth Hinckes bulth
gelegen inden gerichte Bel-
linchwollth under schatt und schulth tho Bleiham daer Mello Tiarcks an die oistersidth
und Alerth then Hoske
an die wester sidth naest tho swette sinth und wess heth landth so het convent van
Harmen Gerts entfanck be
ter is tegen heth landth soe Harmen mith sin medebescr. van tconventh entfanck Is
mith reden baeren gueten gemunteden gelldien genoichsam entrichteth und betalth dar Harmen und sin medebescr.
angenogede und oir arven toth ewigenn
dagen wall angenogen sall loeveden derohallven contrahenten respective Harmen und
sin medebescr. den conven-
te und Prior mith Supprior wegen des Convents Harmen und sin medebescr. diesse vorscr.
vorwisselldie landenn
vrij franco unbekummerth und unbeswertt van allen lasten tleveren tho waichten und
waren und rechte waerschup daer stedes van doen (beholtlicken wess generaliter up alle landen walth) dar Harmen Gerts und
sin medebescr. voir vorhipotecertt alle sin alinge gueteren Ingelicken Prior und Supprior wegen des Convents alle des Convents gueteren uith welcke partien respective soe sie enige schaden
offte kosten bu missleveringe
der vorwisselldie landen reciproce die gehointe parth sich maich verhalen mith reale
execution Renuntier
ten contrahenten als Harmen und sin medebescr. Ingelick Prior und Supprior wegen des Convents van alle
beneficien der rechten generaliter und specialiter die tegens dessen breff erdaicht mochten worden Alle dingen
sunder argelisth Inn ein getuich der warheit hebbe ick Richter upgemelth uith bede
der parten myn Segell
beneden an dessen breff gehangen unde undergeschreven By getuigen des Erdigen heren Hermanni Nanninges
pastor und Commissarius tho Vresscheloe und Peter Heppinge gescheen inden Jare dusenth viffhundert tsoeventich vive den negeden July.
Henrich Schinkell subscripsit.
DORSO : littere de permutatione agrorum cum Hermanno Geert in Frisscheloe.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 35 |
| Regestnr. | 270 |
| Register Feith | 1575.030 |
| Jaar | 1575 |
| Datumcode | 0907 |