Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta253 Datum:12 juni 1560 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 38, reg. 253

Nomno Lupkens, prebendaat, oorkondt, dat hij heeft verkocht aan Gherhardus prior en het convent van ter Apel een ‘ende landes’ gelegen an Wynschoter gast.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Her Nomno Lupkenns Prebendaett tho Winschote Bekenne unde betughe overmiddes desse
mynen openen verseghelden Breve dat yck hebbe vorkofftt upgedraegen unde overgheven
stede
unnde vast den weerdigenn unnde religiosenn heren heren Gherhardo prior ter Apell unnde
unde den convente aldaer enenn Eende Landes ghelegenn an Wynschoter gast tendes denn
Acker Lanndes denn Joachim Szyrdes tho komptt unde yck her Nomno van Joachim ghekofft hebbe dese Eende Lanndes ys streckende van den Gast wall bess an des conventes
Lant
daer Johann ... Gast nu ter tydtt up woenett unde is by ter swette des vicarie Lant
tho
Winschote up de Oester syde unde des piors ter Apell egen landt upde wester syde So
schelde
yck her Nomno dessen vorscreven Ende Lanndes vryg qwytt ledich unde loess den prior un convente oren allinnghe vrygen wyllen daer mede thodoene unde tho ewigen daegen dar
ghene
ansprake offte actie up tho hebben dyt sunder alle argelyst Orkunde der warheytt
hebbe yck
her Nomno eergemeltt mijn Segeell under an dussenn Breeff gehanngenn up wonnsdach na
denn eerstenn Sonnendach Trynitatis Int yaer unses herenn als men schreeff dusennt
vyffhundert unnde tzestich.
DORSO : Um eyn ende lands gelegen aen Haghegast. B.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 38
Regestnr. 253
Register Feith 1560.019
Jaar 1560
Datumcode EpTrinit
x
x
x
Afschrift: hsf160bn.
x
Commentaar Met het zegel van Nomno Lupkens in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1560 no. 19.