Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta240 Datum:24 april 1550 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 47, reg. 240

Jacob Prenger, richter in Bellyncwolt, oorkondt, dat Hero Onnena aan Gerard van Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel heeft verkocht ‘dre reder off Embder guldens jaerliken erffrente uth sinen erven und gueden’.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Jacob Prenger Rechter In Bellinckwolt wegen unde bevele M. gen, heren
tho Tautenburch doen kundt avermidts dessen mynen oppenen versegelden
breve woe voir my Im oppenen geholden rechtdaege gekoemen sunderling tho
naebeschreven saeken verordent Hero Ouwensoen und bekande vor sych
und alle syne erven geboren off ungeboren woe he upsatlich und bedacht
hadde vorkofft und in macht desses breffs vorkoffte dre Rider off
embder gulden Jarliken erffrenten uth synen erven und guederen tusschen
Hemmen Staels tor oester und Sibren Doenes tor wester siden gelandet
dem werdigen und Religiosen heren Gerardo van Hasselt priori In Apell
sampt den semptlichen conventualen aeldair de ..........
jarlixs und alle jair vrige und unbeschedigt up Mey achte dagen
voir off nae unvortichtich schaide ... bynnen vorscr. convent to betaelen
Mit sulcher ge..... und vorbescheidt dat verscr. Hero off syne erven Jarlixs und alle Jaer vorscr. dre gulden moegen wider aeff koepen
und vorscr. landt vrigen myt vifftich enckede emder off rider
gulden offt dertich jegenwordige ganckafftigen Groninger stuver
to vornogen van Ideren gulden vorscr. Indem to voren alle bewyslike
teronge und ungelt entrichtet und betaelt ist und off vorscr.
prior umme genampten penningen ennige unkosten worden
doen offt muchten dat queme dan van principaill off jarliken
vorkoffte dre gulden mach vorscr. prior sampt syne Conventualen
up vorscr. fruntschoff myth allen rechten und gerichten weder
Inforderen allent sunder argelist synt hir by an und over
gewest vorscr. updracht angehordt Aten Phebens und Ulphardt
Unkens Im mere vestnissen hebbe ick vorscr. Richter myn gewoentlick
segell an desen brieff gehangen lm Jaer Unses heren duisent
viffhundert vifftich die donredach nast M....s domini
dat in koopen vorscr. lands schat gescheen unbehaelt jaerlixs
und alle Jaer achte dagen vor off nae Mey.
DORSO : Hero Ouwens dat annue III florenos emdenses.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 47
Regestnr. 240
Register Feith 1550.005
Jaar 1550
Datumcode JpMisDom
x
x
x
Commentaar Met het zegel van Jacob Prenger in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1550 no. 5.