Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta228a Datum:1544 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 099v, reg. 228

Johan van Selbach, sculte te Emmen en Griete zijne huisvrouw verklaren met het convent van ter Apel verwisseld te hebben eenig landen waerdeel, waarbij het convent verkrijgt een akker gelegen op de noordzijde van de Santsteghe groot 2½ mud en 2 roe genaamd ‘de Buck- acker’ waarvoor Selbach, Hebbekynge erve krijgt ter bebouwing, waarbij het convent krijgt 1½ mud en 7 roe land ‘voer den Schymmer gelegen’, tegen Selbach ¼ waerdeel in Emmermark.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan van Selbach Inder tydt Schulte tho Emne ende Griete myn echte huysvrouwe bekennen ende belyen In ende vermydts
dessen openen bezegelden breve voer ons ende onsen rechten eerffgenamen dat wy myt vryen wyllen ende myt gueden beraede hebben ver
wysselt ende verbuytet ewelick unde eerfflick dem Eerwerdighen heren heer Gheert van
Hasselt In der tydt Prior then Appell ende
voert den ghemenen Convent van der Appell ende horen nakomelingen Itlick boulant ende
waerdeell van onsen Erve bynnen Emnen tot
behoeff horer meyeren voer ander boulant ende waerdeell dat ons walgelegen was ende
walghenoechde als hyr naebescreven Item dat
Convent voerscreven gebuytet van ons eynen acker geleghen up die noertsydt van der Sandtsteghe ende gheit up oest ende west ende is derde
halleff mudde landts ende twee roede landts genoemt die Buckacker daer Hoevyngen toe Noertberghe up die zuydtsydt ende Stuven toe
Emne up die noertsydt naestby gelandet synt ende is nu voert gelecht toe Jebbekyngen
Erve toe bouwen. Noch den Convente voerscreven voer
buytet van onsen Ronden acker voer den Schimmer geleghen eyn halleff mudde landts
ende seven roede landts van die oester sydt ende
is nu voert gelacht toe Roesynghe acker Item noch hebbe ick Johan van Selbach unde
Griete voerscreven dem Erwerdighen heren unde
Conventui voerscreven verbuytet ende verwysselt ewelick unde eerfflick eyn verendeel
waerdeels in Bargher marcke myt syn toebehoer
Soe wy dat solve van Hynrick Vrylinghe gecofft hadden ende is geleghen in Bargher
holte In der Noet daer Syckinghe ende Wren-
synghe up der zuytdsydt ende Zegheringe ende Egginghe up die noertsydt naest by
gewaerdeelt synt Ende dyt voer eyn verendeel
waerdeels In Emmer marcke myt syn toebehoer geleghen In Emmer holte ghenoemt dat Hoegb
Hoeghe holte dat Grevynghen ende Stuven toe
samen pleghen toe gebrueken daer Huysingen toe Westenesche up die zuytdsydt ende
Hoevyngen up die noertsydt naest angewardeelt
synt Oerkunde der waerheit dat desse verwysselingen ende verbuytingen woe voergescreve
aldus gescheet is ende ewelick ende eerfflick
bliven sal Soe hebben wy malkanderen Prior voergescreven ende ick Schulte voerscreven
die eyne den anderen den stock hyr van gelacht
nae landtrechte voer buren to Barghe ende toe Emne als noemptlick Roeleff Vrylinghe
ende Johan Syckinghe beyde eerff buren toe Ber-
ghe ende noch Hynrick Gheertmaghes ende Johan Sickynghe oeck beyde eerffburen toe
Emne ende noch meer guder luede genoech
Dyt sunder alle argelist Oerkunde der waerheit ende tot merre vestenisse des breves dat dyt voerscreven boulandt ende waerdeel al
dus verbuytet is ende ewelick ende eerfflick sal verbuytet bliven Soe hebbe ick Johan van Selbach voerscreven myn eyghen zeghel
onder an dessen breeff gehanghen In dem Jaer ons heren dusent vyffhundert ende veer ende viertych.
DORSO : De permutatione agrorum et v...
voerdeell wardeels cum Selbach Schulteto in Emmen.
K
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 099v
Regestnr. 228
Register Feith (1544.009)
Jaar 1544
x
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1544 no. 9.