Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta214 Datum: Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 0035, reg. 214

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Jacob Prenger Richter in Billinckwolt van wegen und bevele myns g.l.h. tot Tauten-burch etc* Doen kondt und kenne avermids dessen mynen
openen versegelden richtschyne woe vor my dair ick stede und stoel sgerichten beseten
und becledet hadde erschenen und gecomen is Johan Kopers op Roswinckel und Gese syn huisfrouwe und erkanden vor sick und al oren erffgenamen geboeren
off ongeboeren vorbedachtes modes nuchteren oers verstandes
wittich onbedwongen onbedrongen Woe se mytten Werdigen und Religiosen heren broder Derick vanden Hardenberge prior und gemenen conventualen to Apell Orden des heiligen Cruces ene ewige stede vaste onvebroken und onwederropelicke wessell in manieren soe volget gemaket hadden
inden jare unses heren XVc und XXIII dair an und aver synt gewest tugeslude de werde werde geistlicke heer Henrick van Boekel pastor inder tyden
to Roswinckel Heyne Staesen und Johan Bynder in tyden dat vorbenompte prior myt sampt tugesluden verscr. gelovet und onwederropelick gededinget hebben und Johan und Gese verscr. loveden vor sick und oeren erffgenamen desse
dedinge als volget in ewicheit to holden demen Ersa
men geistlicken heren broder Gert van Hasselt synen nacomelinge nu ter tydt prior
myt sampt gemenen conventualen to Apell als
van dree acker landen gelegen tusschen Billinckwolt und Blyham geswettet an beiden
tzyden tusschen Engell Koelers landt streckende
op und dael gelijck den landen an beiden tzyden Und hadden verwesselt togestaen und
opgedragen gelyck hem de in hillykes
vorworden to gededinget und gegeven weren dair Johan und Gese verscr. van prior und
gemenen conventualen verscr. weder vor hebben ont-
fangen vor een ewich onwederropelick erffwessel ene venne op Roswinckel gelegen negest
Johan Vriesen landt in allerge
stalt wie prior und convent verscr. die selve van Johannes Ensinck oeren provener
hebben ontfangen und tselve dair ter stede is liggende und dair vor dat de vorbenompte venne beter is dan de dree achers verscr. hefft
Johan und Gese verscr. priori und conventui verscr. ver
noget und betailt viertich philippus gulden Und Johan und Gese verscr. loveden vor
sick und oeren erven und anervent geboeren eder ongeboeren
den vorbenompten prior und synen nacomelingen to ewigen dagen guede stede vaste onver-
broken wairscap tdone van frunden magen
und van alle den ghenen de dair in tocomenden tyden myt rechte op mochten spreken
und to vryen und int ewich to holden sonder
yenigerleye argelist Und off verscr. convent to enigertydt off dage des in hinder off
scaden quemen he weer dan cleyn off groet woe
men den rekenen mochte solde dat convent verscr. allen bewyslicken scaden uuth
Johans Gesen verscr. und orer erffgenamen alingen gaederen
myt allen rechten mogen verhalen soe doch dit een ewich wessell nummer weder to ropen
in sick staen und bliven sall Alsoe dat
prior und convent verscr. ter stont ontfangen und gebrueken mogen tot oeren besten
und nae oeren willen desse dree ackers verscr. vercopen versetten
verwesselen verhueren woe hem best to passe kompt sonder Johan Gesen off oerer
erffgenamen weder seggen off ovelen moet Und oeck in
aller maten soe Johan Gese syn huisfrouwe und vort oer erffgenamen demen gemelten
prior und convent myt erafft dessen brieffs sick ver
plicht hebben. Alsoe sal oeck vorbenompte prior und convent myt oeren nacomelingen
Johan Gesen synre huisfrouwen und oren erven und
anervent nu noch nummermeer dair op to clagen off to spreken in gerorten gerichte,
beide myt handen und myt monde als een e-
wich wessell to behort Want dan dit to samen als verscr. vor my Richter verscr. in enen openen gerichte is geschien dair mede an
und aver weren tugeslude de werde geistlicke heer Wermolt vicarius to Billinckwolt
Heer Ubbens to Blyham und
Johan Stalknecht und meer vromer lude genoch Soe hebbe ick Richter ergenant myn Segell
van rechteswegenen an
dessenen brieff gehangen Inden iare ons heren dusent vyffhondert und viertich up
vridach na Bonifacii episcopi.
DORSO : De tribus agris a Johan Coeper circa Byllynckwolt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 0035
Regestnr. 214
Register Feith 1540.017
Jaar 1540
Datumcode VpBonifa
x
x