Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta165 Datum:7 sept. 1514 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 36, reg. 165

Beneke Johans en Ocke zijne vrouw eheluden te Winschoten, verkoopen aan Jacob van Wynckel, prior en gemeene conventuale te Apel vijf akkers land, gelegen ...

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Beneke Johans tho Wynschote ende Ocke myn echte huysfrouwe bekennen ende belygen in dessen openen bezegelden
breve voir uns ende unsse erffgenamen dat wy hebben verkoefft ende verkopen steden
erffkopes demen Ersamen gheist-
lyken heren broder Jacob van Wynckel priori ende ghemenen Conventualen tho Apell
ende all oren nakomelin-
ghen vyff Acker landes belegen inden Ham In Popynck Tydens ende Ubben ende Heerke
Tammens heerde, den
dove Hermen nu ter tyd bewoent ende ter huer heefft, soe als dye Ocken voirscr. myner huesfrouwen an
ghestorven synt strekende up ende neder tho lande ende tho water up dye Olde Ae, gelic
dye lande up beyden
syden vry los unbekummert tho wachten ende waren voir all dye ghene dye daer up spreke
moghen in al
len steden ende rechten woe ende waer priori ende Conventui voirscr. des van noden ys
buten oren hinder ende schaeden
voir ene ghenogelike Summe geldes dye uns Beneke ende Ocke verscr. wall tho wyllen
betaelt ys soe wy
dancken priori ende conventui voirscr. guede vaste warscap tho doen desser vyff
Acker landes voirscr.
vry unbekummert van allen up spraken tho wachten ende tho waren buten priors ende
conventes verscr. schaden hinder
ende koest Wertzake hyrboven geschege off queme in thokomenden tyden hinder off schade
woet ock
yo tho queme sall ende mach prior ende convent voirscr. verhalen ende inwynnen up
ende uuth all unsen
lande ende guede bewechlick off unbewechlick dye wy Beneke ende Ocke voirscr. nu hebben
off noch mo-
ghen krygen woe ende waer se ock synnen belegen myt beyden rechten gheistlyck off
wertlick woet priori
ende conventui voirscr. beest gelevet sunder uns Beneken ende Ocken ende unssen erffgenamen voirscr. weder seggen
ende ovelen moet Hyr synnen by an ende over ghewesen voir tugeslude Romno Zybrans
ende Gelle Kro-
gher tho Byllynckwolt ende meer gueder luede ghenoch Sunder alle argelyst In Orkunde
der waer
heit aller punten als voirscr. stede vast unverbroken ewelick ende erfflick voir uns ende unsse erffgenamen tho holden
hebbe wy Beneke ende Ocke verkopers verscr. ghebeden demen vroman Johan Prengher inder
tyd Rich
ter tho Byllynckwolt dessen breeff voir ende over uns ende unsse erffgenamen tho bezegelen. Weelcker Ick Jo-
han Richter voirscr. bekenne my gheerne daen tho hebben omme bede wyllen beyder parten Unde
hebbe myn Segell wytlyken an dessen breeff ghehangen Ghegeven inden jaer uns heren dusent vyffhun-
dert ende viertene up unsser liever Vrouwen Avent tho vrymerkede dat ys Nativitatis Marie.
DORSO : Littera de quinque agris Inden Ham ..... In Wynschote.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 36
Regestnr. 165
Register Feith 1514.003
Jaar 1514
Datumcode vNatMar
x
x
x
Commentaar Met het zegel van Johan Prenger, richter te Bellingwolde, in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1514 no. 3.