| Nummer:kta130 | Datum:4 juli 1504 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 037v, reg. 130 |
Willem Wolters tho Lellens en Elke zijne huisvrouw verklaren te hebben verkocht aan 't klooster ter Apel 10 grazen land gelegen in 4 stukken te Stedum, de Venne geheeten.
Copia littere de X graminatis emptis a Wilhelmo Wolters to Lellens prope
praedium nostrum emptum a Dodone Rytsens in perochia tho Stedum.
Wy Willem Wolters tho Lellens ende Etke myn echte huysvrowe
bekennen ende betugen in dessen openen besegelden breve voer ons
ende all ons erffgenamen gheboren off ongheboren dat wy myt
onsen vryen willen ende voerbedachtenne mode hebben verkofft
ende verkopen stede erfliken vasten kopes erfliken ende ewelyken
den ghesteliken heren broder Jacob van Winckel ende ghemenen
conventen tho Apell orden des heyligen cruces ende all eren nako-
melingen tho ewygen tyden tyen grasen landes myt een cleen heymken
daer in gherekent in vier stucken ghelegen in Stedemmer
kerspel de Vennen gheheten by welke landt gheswettet
is up de noertwester sydt dat voerscreven cloester tho Apell
ende nut ter tyt bruket Dodo Rytsens ende de noerdoester
syde strecket an de Dell wech an de suydoester syde
is gheswettet meyster Johan Vredewolt de suydende strecket an den Heerwech nae Groningen ende an de suydvester
syde is gheswettet saligen Nannekens lant ten Dam voer
een ghenoechliken summen van gheldes de ons Willem ende Etken
voerscreven deger vol all ende wall betaelt is de leste penninc
myt den ersten nae onsen willen Ende danken den prior
et Conventen voerscreven goder betalingen ende loven den prior ende
convente voerscreven goede waerscop tho doen ende vry tho le
veren ende tho waren dit voerscreven landt van allen anspraken
buten des conventen onkost off schade in allen rechten ende
setten alle onse guederen replick off onreplick daer
voer tho onderpande waer de ghelegen synt Sunder
alle arghelyst off nye vonden de dessen breeff mochten be
hinderen off straffen Hier hebben an ende over ghewest de-
dinghes luden ende tugeslude de vrome heer Bolduyn
kercheer tho Ghellersweer Aelert Menkens
Peter Heynens tho Hokesmeer ende Havich Lowens
tho Enslens ende meer goden luden ghenoch. In oerkonde
der waerheyt hebben wy Willem Wolters ende Etke voerscreven
ghebeden den ersamen ende vromen meyster Lutken onsen
kerchere tho Stedum dessen breeff voer ons tho besegellen
welck ic heer Luytken voerscr. omme bede willen Wil
lems ende Etkens voergen. gherne ghedaen hebben ende heb
myn Segell beneden an dessen breeff ghehangen anno domini
millesimo quingentesimo 4to in festo translacionis sancti Martini confessoris.
praedium nostrum emptum a Dodone Rytsens in perochia tho Stedum.
Wy Willem Wolters tho Lellens ende Etke myn echte huysvrowe
bekennen ende betugen in dessen openen besegelden breve voer ons
ende all ons erffgenamen gheboren off ongheboren dat wy myt
onsen vryen willen ende voerbedachtenne mode hebben verkofft
ende verkopen stede erfliken vasten kopes erfliken ende ewelyken
den ghesteliken heren broder Jacob van Winckel ende ghemenen
conventen tho Apell orden des heyligen cruces ende all eren nako-
melingen tho ewygen tyden tyen grasen landes myt een cleen heymken
daer in gherekent in vier stucken ghelegen in Stedemmer
kerspel de Vennen gheheten by welke landt gheswettet
is up de noertwester sydt dat voerscreven cloester tho Apell
ende nut ter tyt bruket Dodo Rytsens ende de noerdoester
syde strecket an de Dell wech an de suydoester syde
is gheswettet meyster Johan Vredewolt de suydende strecket an den Heerwech nae Groningen ende an de suydvester
syde is gheswettet saligen Nannekens lant ten Dam voer
een ghenoechliken summen van gheldes de ons Willem ende Etken
voerscreven deger vol all ende wall betaelt is de leste penninc
myt den ersten nae onsen willen Ende danken den prior
et Conventen voerscreven goder betalingen ende loven den prior ende
convente voerscreven goede waerscop tho doen ende vry tho le
veren ende tho waren dit voerscreven landt van allen anspraken
buten des conventen onkost off schade in allen rechten ende
setten alle onse guederen replick off onreplick daer
voer tho onderpande waer de ghelegen synt Sunder
alle arghelyst off nye vonden de dessen breeff mochten be
hinderen off straffen Hier hebben an ende over ghewest de-
dinghes luden ende tugeslude de vrome heer Bolduyn
kercheer tho Ghellersweer Aelert Menkens
Peter Heynens tho Hokesmeer ende Havich Lowens
tho Enslens ende meer goden luden ghenoch. In oerkonde
der waerheyt hebben wy Willem Wolters ende Etke voerscreven
ghebeden den ersamen ende vromen meyster Lutken onsen
kerchere tho Stedum dessen breeff voer ons tho besegellen
welck ic heer Luytken voerscr. omme bede willen Wil
lems ende Etkens voergen. gherne ghedaen hebben ende heb
myn Segell beneden an dessen breeff ghehangen anno domini
millesimo quingentesimo 4to in festo translacionis sancti Martini confessoris.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 037v |
| Regestnr. | 130 |
| Jahr | 1504 |
| Datumcode | TraMar |