| Nummer:kta101a | Datum:20 febr. 1494 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 10, reg. 101 |
Hinrick Eppingh toe Armen en Hinrich Stuven tho Empnen verkoopen aan Jacob van Wynckel, prior en ghemene convent te Apel, hun vrij erf te Zuytberghe gelegen, Knechteringhe erve geheeten met land en verder toebehooren zooals dat gelegen is ‘in den kerspel und onder der clocken toe Empnen’, met vrijwaring tegen aanspraken van derden, ‘behalve wat ‘betreft een schepel rogge jaarl. rente ‘in de vicarie tho Gasselt und twe kannen scholtroggen’. Met verhaal voor een en ander op al verkoopers goed, dat zij daarvoor ‘to pande setten’,
Wy Hinrick Eppingh toe Armen und Hinrick Stuven tho Empnen bekennen und betughen in dossen openen besegelden
breve vor onss und all onsse erffgenamen dat wy verkopen und verkofft hebben stedes vaste erffkopes demen Ersamen unde
Ghestliken heren broder Jacob van Wynckel Priori und ghemene Convent Ordens des hillighen Cruces tho Apell und all eren
nakomelingen onsse vry Erve tho Zuytberghe gelegen Knechteringhe Erve geheiten myt all
syne tobehoringe huys hoff
tymmere ware schare hoylant boulant heyde weyde holte torve watere twige so dat gelegen
is nicht dar aff uutgescheiden in
den kerspell und onder der Clocken tho Empnen off dair en buten waer dat gelegen is vor
ene Summa van ghelde de ons Hin
rick Eppingh und Hinrick Stuven verkopere vorscr. voll all und wall to willen betaelt
is de leste penningh mitten ersten Ende wy
Hinrick Eppingh und Hinrick Stuven verkopere vorscr. loven Priori und Convent vorscr.
und eren nakomelingen tot ewyghen tyden
vor onss und onssen erffgenamen des vorscr. Erves myt synen alyngen tobehoringen gude rechte stede vaste volkomene war
schop to done tot allen tyden vrij verdich onbekommert und onbelastet van yenigen renthen anspraken in allen rechten vor alle
de ghene de dair myt rechte upspreken moghen sonder argelyst uthgesproken een soepel roggen jarlix renthen in de vicarie tho
Gasselt und twe kannen scholt roggen Wertzake yenich hinder schege off queme in warscop
so vorscr. is sall und mach Prior und
Convent vorscr. verhaelen op onss und onsse guden dair wy onsse guden vor to pande setten Ende synt des Erves so vorscr. is uthgegaen
myt hande und myt monde als lantrecht is inden lande van Drent Ende hebben dat gelaten in
macht und gewolt Prioris und
Conventes vorscr. dat se vortan na data dossen sbreves dair mede mogen doen und laten
wenden und keren na all eren willen
16.buten onss und onssen erffgenamen wederseggen opspreken off ovelen moet Ende hebben den
Prior und Convent vorscr. den stock
dair van gelacht vor den buren van Berghen als Willem Alberringh und Johan Vrilingh
buren to Berge und voer dat voet
werdel holten to Empnen als Ghert Stuven Peter Koeps bure to Empnen und merer guder lude
genoich. In orkonde der waerheit
aller punten vorscrr de stede vaste und onverbroken to holden tho allen tyden hebben wy
Hinrick Eppingh und Hinrick Stuven ver
kopere vorscr. gebeden olde Hinrick Eppingh schulte to Sleen ende Egbert Dyckes schulten
to Empnen dossen breeff voer unde over
onss to besegelen umme gebreck onsser beyder verkopers eygen segelen Welck wy olde Hinrick Eppinghe scholte to Sleen und
Egbert Dyckes scholte to Empnen want wy hyer beide mede an und over ghewest hebben und
alle dusse saken onss witliken
syen bekennen wy gherne gedaen to hebben umme bede wyllen der twyer verkoperen und hebben onsse segelen an dessen breeff
gehangen Gegeven Int Jare onss heren dusent vierhomdert vierende tnegentich des donre-
dages nae Invocavit
DORSO : praedium Knechteringen in Zuytbergen stuatum bis habetur una est in cista conventus.
A
breve vor onss und all onsse erffgenamen dat wy verkopen und verkofft hebben stedes vaste erffkopes demen Ersamen unde
Ghestliken heren broder Jacob van Wynckel Priori und ghemene Convent Ordens des hillighen Cruces tho Apell und all eren
nakomelingen onsse vry Erve tho Zuytberghe gelegen Knechteringhe Erve geheiten myt all
syne tobehoringe huys hoff
tymmere ware schare hoylant boulant heyde weyde holte torve watere twige so dat gelegen
is nicht dar aff uutgescheiden in
den kerspell und onder der Clocken tho Empnen off dair en buten waer dat gelegen is vor
ene Summa van ghelde de ons Hin
rick Eppingh und Hinrick Stuven verkopere vorscr. voll all und wall to willen betaelt
is de leste penningh mitten ersten Ende wy
Hinrick Eppingh und Hinrick Stuven verkopere vorscr. loven Priori und Convent vorscr.
und eren nakomelingen tot ewyghen tyden
vor onss und onssen erffgenamen des vorscr. Erves myt synen alyngen tobehoringen gude rechte stede vaste volkomene war
schop to done tot allen tyden vrij verdich onbekommert und onbelastet van yenigen renthen anspraken in allen rechten vor alle
de ghene de dair myt rechte upspreken moghen sonder argelyst uthgesproken een soepel roggen jarlix renthen in de vicarie tho
Gasselt und twe kannen scholt roggen Wertzake yenich hinder schege off queme in warscop
so vorscr. is sall und mach Prior und
Convent vorscr. verhaelen op onss und onsse guden dair wy onsse guden vor to pande setten Ende synt des Erves so vorscr. is uthgegaen
myt hande und myt monde als lantrecht is inden lande van Drent Ende hebben dat gelaten in
macht und gewolt Prioris und
Conventes vorscr. dat se vortan na data dossen sbreves dair mede mogen doen und laten
wenden und keren na all eren willen
16.buten onss und onssen erffgenamen wederseggen opspreken off ovelen moet Ende hebben den
Prior und Convent vorscr. den stock
dair van gelacht vor den buren van Berghen als Willem Alberringh und Johan Vrilingh
buren to Berge und voer dat voet
werdel holten to Empnen als Ghert Stuven Peter Koeps bure to Empnen und merer guder lude
genoich. In orkonde der waerheit
aller punten vorscrr de stede vaste und onverbroken to holden tho allen tyden hebben wy
Hinrick Eppingh und Hinrick Stuven ver
kopere vorscr. gebeden olde Hinrick Eppingh schulte to Sleen ende Egbert Dyckes schulten
to Empnen dossen breeff voer unde over
onss to besegelen umme gebreck onsser beyder verkopers eygen segelen Welck wy olde Hinrick Eppinghe scholte to Sleen und
Egbert Dyckes scholte to Empnen want wy hyer beide mede an und over ghewest hebben und
alle dusse saken onss witliken
syen bekennen wy gherne gedaen to hebben umme bede wyllen der twyer verkoperen und hebben onsse segelen an dessen breeff
gehangen Gegeven Int Jare onss heren dusent vierhomdert vierende tnegentich des donre-
dages nae Invocavit
DORSO : praedium Knechteringen in Zuytbergen stuatum bis habetur una est in cista conventus.
A
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 10 |
| Regestnr. | 101 |
| Register Feith | 1444.013.27 |
| Jaar | 1494 |
| Datumcode | JpInvoca |
x
| Commentaar | Aan beiden hangen de zegels van olde Hinrich Eppinghe Scholte te Sleen en Egbert Dyckes Scholte te Empne, in groene was |
|---|