| Nummer:kta069 | Datum:23 juli 1488 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 45, reg. 69 |
Johan Renghers van den Poste en zijne vrouw Neze van Lare dragen op in een wissel aan Jacob van Winkell prior und ghemenen convente tho Apell, 80 grazen land bij Woltersum en 14 deimaten hooiland bij Ruzerdijck, Zwanckelandt geheeten en nog eenig land aldaar, waarvoor Renghers in een wederwissel krijgt brief en zegel van 48 ‘goldene overlandssche olde Rinsche gulden jarliker renthen’ die het convent had over dezelfde en over andere goederen van Renghers, die door dezen wissel daarvan zijn bevrijd. Bovendien krijgt Renghers 800 ‘olde gouden Rinsche gulden’.
Wy Johan Renghers van den Poste Ritter und here tho Schermar Neze van Lare syn echte
huisfrouwe bekennen und doen kondt
myt dessen openen besegelden breve dat wy vor onss onsse kinderen und all onssen Ervent
und Erffghenamen in een wissell
hebben upgedraghen und overgegheven draghen up und gheven over in crafft desbreves
demen Erborn und Ghestliken heren
Jacope van Winkell priori und Ghemenen Convente tho Apell Ordens des Hillighen Cruces
und all eren nakomelinghn toe
behoiff des Conventes vorgen. dat alynghe Erve und landt alze wy by Woltersum ligghende
hebben tusschen der Ee ende den
Lustighe mare up de westerzyde van den Vosham daer Ffocko Renghers onsse broder an
beyden zyden by gelandet is ende ter
zwetten licht Ende is gerekent vor Tachtentich grazen landes tho warke ende to schoete
myt hemynge und tunynghe dair in
geleghn Dair toe sall de prior und Convent vorgen. oec hebben vierteyn deymaten hoylandes
by Ritzer dyck indt zuydoesten
van Ludewere geleghn Zwaneke landt geheiten Item noch achte deymaten daer to gelegen
in den westereynde anden selven
Ritzer dyck indt noerdoesten van Luddeweer na Woltersum uth gezwettet. Dyt vorgen.
landt myt oeren alynghn tobehoren
vry ende quijt Erffliken und eweliken myt allen rechten ende eygendomme toe brukene ende
toe besittene dat Convente vorgen. oren
vryen willen dair mede to donde Alzo dat wy Johan Renghers und Neze vorgen. sullen
willen und loven vor onss onsse kindere
und all onsse Erffghenamen dyt selve vorgen. landes vry to waren van allen Renthen offte
ansprake de men dair up hebben offte
doen mochte Ende dat land vorgen. den Convent vorgen. soe vry to leveren und to waren
tot ewigen tyden und dagen in allen rechten
Alzo offte dat Convente vorgen. tot enigen tyden dair an gebreke dat sullen sie mede
moghen manen und holden up onsse gude hu
singhe Steenhuze landt und zandt und herlicheiden toe Schermar gelegen de wij nu ter tyt
selven brulen und bewonen myt
sijnen alynghn tobehore nicht dair aff uthgesceiden Ende vort up und uth all onsse guet
und landt toe Juckwert unde thoe
Driwert geleghn Ende vort up und uth onssen tichelwerken van Woltersum und by Gerleswere
so de dair geleghn synt Ende
voirt uth all onssen anderen guderen waer de oec geleghn synt wy nu ter tyt hebben off
namaels krigen moghn offte oec
uth een deell waer den Convente vorgen. des beste belevet und genoget myt hovetmans
botbreven der Stadt Groninghen offte
anders myt wat rechte gheistlick offte wertlick den Convente vorser, des beste genoget sonder des vorgen. Convente kost hinder ende
schade dair den Convente vorgen. ghene privilegien der landen offte prescripcien na
stede eder lande wilkoer in hinderlich en sullen
J. wesen den Convente vorken, daer mede weder to staende in den rechte offte linten den
rechte Daer en teghens wy Johan Renghers
und Neze vorgen. bekenn.en voir onss onsse kinderen und all onssen Erffgenamen in een weder wissel weder voer ontfanghn hebben tot onssen
vryen willen breve ende zegele van Achte ende viertich goldene overlandssche ... rinsche gulden Jarliker und Brfflike renthen
de dat Convente vorser, hadden over de selven unde anderen onssen guederen ende lande de wy daer mede gevrijet hebben myt
dessen selven wissell vorgen. dair aff de datum van den Renthenbreven vorgen. inhelden do men screeff dusent vierhondert dree
ende tachtentich Ipso die Ambrosii Episcopi doe wy dat selve ghelt van den Renthen in enkelden golden overlandssche olde rinsche
gulden voor datum der breven vorgen. ghemuntet ontfanghen hebben Ende in anders ghenen paymente daer aff de Summa belopet
Achtehundert enkede olde golden rinsche gulden Sunder all Argelyst Des tot orkonde der warheit heb Ie Johan Renghers Ritter
vorgen. vor my und van weghen Nezen mynre huisfrouwen vorgen. doer oer begerten vor onss und onssen kinderen und erffghnamen (sic)
myn Segell an dossen breeff gehanghn Ende omme der merer vestenissen willen hebben wy gebeden heren Johan karkheren toe
Woltersurn Ende Dytmar Renghers hovetlingh in Petersburen onssen sone Eylken Qnsta onssen zwager hovetlingh to Lydenze dessen
breeff mede to besegelen Ende is Johannes Cureet vorser. Ende wy Dytmar und Eylken vorgen. omme bede willen des Erberen heren
Johan Renghers ende vrouwe Wezen onsse olders omme ore vrentlike bede willen ende begerten hebben onsse zegele sementliken
mede an dossen breeff gehanghn Ende off den Convent vorgen. vorder enige zegulacio offte bevestinge van noeden toe doende weren
dair desse brieff mede bekortet mochte werden loven wy Johan Renghers und Heze vorgen. vor onss onsse kinderen ende Erffgenamen den
Convente vorgen. altyt guetliken mede to besorghn sonder des conventes kost ende schade sie mede bewaret moghn wesen und dyt
all sunder Argelijst Gegheven in den jare onssen heren dusent vierhundert Achte ende Tachtentich in crastino Sancte T'larie Magdal ene.
2 exx. bewaard.
DORSO : littera ista continet perta empta per nos a domino
Johanne Renghers prope Woltersum Et etiam de XXII
deymaten.
Item adhuc una littera est de eiusdem pertis sigillatis et est in
d.... fratrum Groningen, andere ex. : littere monasterii de Apellen de praedio quod habent in Woltersum. C.
Kta069
huisfrouwe bekennen und doen kondt
myt dessen openen besegelden breve dat wy vor onss onsse kinderen und all onssen Ervent
und Erffghenamen in een wissell
hebben upgedraghen und overgegheven draghen up und gheven over in crafft desbreves
demen Erborn und Ghestliken heren
Jacope van Winkell priori und Ghemenen Convente tho Apell Ordens des Hillighen Cruces
und all eren nakomelinghn toe
behoiff des Conventes vorgen. dat alynghe Erve und landt alze wy by Woltersum ligghende
hebben tusschen der Ee ende den
Lustighe mare up de westerzyde van den Vosham daer Ffocko Renghers onsse broder an
beyden zyden by gelandet is ende ter
zwetten licht Ende is gerekent vor Tachtentich grazen landes tho warke ende to schoete
myt hemynge und tunynghe dair in
geleghn Dair toe sall de prior und Convent vorgen. oec hebben vierteyn deymaten hoylandes
by Ritzer dyck indt zuydoesten
van Ludewere geleghn Zwaneke landt geheiten Item noch achte deymaten daer to gelegen
in den westereynde anden selven
Ritzer dyck indt noerdoesten van Luddeweer na Woltersum uth gezwettet. Dyt vorgen.
landt myt oeren alynghn tobehoren
vry ende quijt Erffliken und eweliken myt allen rechten ende eygendomme toe brukene ende
toe besittene dat Convente vorgen. oren
vryen willen dair mede to donde Alzo dat wy Johan Renghers und Neze vorgen. sullen
willen und loven vor onss onsse kindere
und all onsse Erffghenamen dyt selve vorgen. landes vry to waren van allen Renthen offte
ansprake de men dair up hebben offte
doen mochte Ende dat land vorgen. den Convent vorgen. soe vry to leveren und to waren
tot ewigen tyden und dagen in allen rechten
Alzo offte dat Convente vorgen. tot enigen tyden dair an gebreke dat sullen sie mede
moghen manen und holden up onsse gude hu
singhe Steenhuze landt und zandt und herlicheiden toe Schermar gelegen de wij nu ter tyt
selven brulen und bewonen myt
sijnen alynghn tobehore nicht dair aff uthgesceiden Ende vort up und uth all onsse guet
und landt toe Juckwert unde thoe
Driwert geleghn Ende vort up und uth onssen tichelwerken van Woltersum und by Gerleswere
so de dair geleghn synt Ende
voirt uth all onssen anderen guderen waer de oec geleghn synt wy nu ter tyt hebben off
namaels krigen moghn offte oec
uth een deell waer den Convente vorgen. des beste belevet und genoget myt hovetmans
botbreven der Stadt Groninghen offte
anders myt wat rechte gheistlick offte wertlick den Convente vorser, des beste genoget sonder des vorgen. Convente kost hinder ende
schade dair den Convente vorgen. ghene privilegien der landen offte prescripcien na
stede eder lande wilkoer in hinderlich en sullen
J. wesen den Convente vorken, daer mede weder to staende in den rechte offte linten den
rechte Daer en teghens wy Johan Renghers
und Neze vorgen. bekenn.en voir onss onsse kinderen und all onssen Erffgenamen in een weder wissel weder voer ontfanghn hebben tot onssen
vryen willen breve ende zegele van Achte ende viertich goldene overlandssche ... rinsche gulden Jarliker und Brfflike renthen
de dat Convente vorser, hadden over de selven unde anderen onssen guederen ende lande de wy daer mede gevrijet hebben myt
dessen selven wissell vorgen. dair aff de datum van den Renthenbreven vorgen. inhelden do men screeff dusent vierhondert dree
ende tachtentich Ipso die Ambrosii Episcopi doe wy dat selve ghelt van den Renthen in enkelden golden overlandssche olde rinsche
gulden voor datum der breven vorgen. ghemuntet ontfanghen hebben Ende in anders ghenen paymente daer aff de Summa belopet
Achtehundert enkede olde golden rinsche gulden Sunder all Argelyst Des tot orkonde der warheit heb Ie Johan Renghers Ritter
vorgen. vor my und van weghen Nezen mynre huisfrouwen vorgen. doer oer begerten vor onss und onssen kinderen und erffghnamen (sic)
myn Segell an dossen breeff gehanghn Ende omme der merer vestenissen willen hebben wy gebeden heren Johan karkheren toe
Woltersurn Ende Dytmar Renghers hovetlingh in Petersburen onssen sone Eylken Qnsta onssen zwager hovetlingh to Lydenze dessen
breeff mede to besegelen Ende is Johannes Cureet vorser. Ende wy Dytmar und Eylken vorgen. omme bede willen des Erberen heren
Johan Renghers ende vrouwe Wezen onsse olders omme ore vrentlike bede willen ende begerten hebben onsse zegele sementliken
mede an dossen breeff gehanghn Ende off den Convent vorgen. vorder enige zegulacio offte bevestinge van noeden toe doende weren
dair desse brieff mede bekortet mochte werden loven wy Johan Renghers und Heze vorgen. vor onss onsse kinderen ende Erffgenamen den
Convente vorgen. altyt guetliken mede to besorghn sonder des conventes kost ende schade sie mede bewaret moghn wesen und dyt
all sunder Argelijst Gegheven in den jare onssen heren dusent vierhundert Achte ende Tachtentich in crastino Sancte T'larie Magdal ene.
2 exx. bewaard.
DORSO : littera ista continet perta empta per nos a domino
Johanne Renghers prope Woltersum Et etiam de XXII
deymaten.
Item adhuc una littera est de eiusdem pertis sigillatis et est in
d.... fratrum Groningen, andere ex. : littere monasterii de Apellen de praedio quod habent in Woltersum. C.
Kta069
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 45 |
| Regestnr. | 69 |
| Register Feith | 1444.013.35 |
| Jaar | 1488 |
| Datumcode | cMarMag |
x
| Aantekeningen | Item adest una litera, est de eisdem praedius sigillata et est in domo fratrum in Groninge |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Afbeelding 2 | |
x
| Commentaar | aan een charter hangen de zegels van Renghers zelf, van Johan, Kerkhere van Woltersum, Dytmar Renghers, hovetling in Petersburen (ons zone) en Eylken Onsta, hovet-lingh to Lydenze (ons zwager) in groene was |
|---|