| Nummer:kta055 | Datum:1 mei 1482 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 037r, reg. 55 |
Willem Dillingh te Exel verklaart, dat hij aan Hinrick van den Berghe, prior en ghemeenen convent van ter Apel heeft gegeven een vaste jaarl. rente van ½ mudde rogge over al zijn goed te Exel en onder de klok van Oderen gelegen, Tammingegoed geheeten, onder conditie dat prior en convent voor hem en zijn vrouw e.a. zullen bidden en hun ‘de broderschap geven’.
Copia de J modo ab eodem Wilhelmo super praedium suum.
Ic Willem Dillingh toe Exel Enkenne unde betuge in dessen
openen besegelden breve voer my unde mynen erffgenamen dat ic ghegheven hebbe unde vermiddes dessen breve geve in de ere
godes voer salicheyt mynre zyelen unde mynre huysvrouwen
demen Ersamen unde ghesteliken heren Hinrick van den Bergen
priori unde ghemenen conventen Orden des heyligen cruces tho Apell
unde eren nakomelingen ene stede halff mudde rogghn
groninger mathe jaerliker ewyger renthen over all myn guet
in de marke toe Exel unde onder der clocken tho Oderen
belegen Tammingen guet gheheten nicht uut ghescheyden unde
beghere unde wil dat prior unde convent voerscr. toe Ewygen tyden
voer my myn huysvrouwe unde daer ic des voer be
gherende byn bidden sall unde my unde mynre huysvrouwen
de broderschap geven Unde ic Willem voerscr. love voer
. my unde mynre erffgenamen dit halff mud roggen jaerliken renthen
voerscr. gude rede volkomenne waerscop tho doen voer
alle de ghene de des tho rechte komen willen Ende hebbe
den prior den stock daer van ghelacht als bynamen
voer den buren van Exel als Hermen Dyllinck myn broder
ende Frederijck Ovingen unde merer guder luden ghenoch
In vorwerden dat prior unde convent voerscr. dit halff mud roggen
iaerliken ewygher renthen voerscr. nicht manen off besitten en
sall dan nae mynen den god make zalich unde dan van
stont an nae mynen dode sall manen unde boren erffliken
unde ewelyken unde dit all sonder argelyst myt vorwerden
salmen dit J mud roggen toe Exel ontfangen unde nicht vorder
leveren In oerkonde der waerheyt aller punten voerscr.
heb ic Willem Dillingen voerscr. Hermen Dillingh mynen broder
dossen breeff voerscr. voer ende over my to besegellen weck ic Her
men Dillinck voerscr. want ic hier mede an unde over
ghewest byn unde alle punten voerscr. waer synt heb
ic umme Willems willen voerscr. mynen segell be
neden an dessen breff ghehangen Datum anno domini etc. qua
dringentesimo octogesimo secundo ipso die Philippi et Iacobi apostolorum.
Kta055
Ic Willem Dillingh toe Exel Enkenne unde betuge in dessen
openen besegelden breve voer my unde mynen erffgenamen dat ic ghegheven hebbe unde vermiddes dessen breve geve in de ere
godes voer salicheyt mynre zyelen unde mynre huysvrouwen
demen Ersamen unde ghesteliken heren Hinrick van den Bergen
priori unde ghemenen conventen Orden des heyligen cruces tho Apell
unde eren nakomelingen ene stede halff mudde rogghn
groninger mathe jaerliker ewyger renthen over all myn guet
in de marke toe Exel unde onder der clocken tho Oderen
belegen Tammingen guet gheheten nicht uut ghescheyden unde
beghere unde wil dat prior unde convent voerscr. toe Ewygen tyden
voer my myn huysvrouwe unde daer ic des voer be
gherende byn bidden sall unde my unde mynre huysvrouwen
de broderschap geven Unde ic Willem voerscr. love voer
. my unde mynre erffgenamen dit halff mud roggen jaerliken renthen
voerscr. gude rede volkomenne waerscop tho doen voer
alle de ghene de des tho rechte komen willen Ende hebbe
den prior den stock daer van ghelacht als bynamen
voer den buren van Exel als Hermen Dyllinck myn broder
ende Frederijck Ovingen unde merer guder luden ghenoch
In vorwerden dat prior unde convent voerscr. dit halff mud roggen
iaerliken ewygher renthen voerscr. nicht manen off besitten en
sall dan nae mynen den god make zalich unde dan van
stont an nae mynen dode sall manen unde boren erffliken
unde ewelyken unde dit all sonder argelyst myt vorwerden
salmen dit J mud roggen toe Exel ontfangen unde nicht vorder
leveren In oerkonde der waerheyt aller punten voerscr.
heb ic Willem Dillingen voerscr. Hermen Dillingh mynen broder
dossen breeff voerscr. voer ende over my to besegellen weck ic Her
men Dillinck voerscr. want ic hier mede an unde over
ghewest byn unde alle punten voerscr. waer synt heb
ic umme Willems willen voerscr. mynen segell be
neden an dessen breff ghehangen Datum anno domini etc. qua
dringentesimo octogesimo secundo ipso die Philippi et Iacobi apostolorum.
Kta055
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 037r |
| Regestnr. | 55 |
| Jahr | 1482 |
| Datumcode | PhiJac |