| Nummer:kta054 | Datum:24 febr. 1482 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 018v, reg. 54 |
Gherd Wrensch te Zuidbergen, zijne echtgenoote en kinderen verklaren te hebben verkocht aan 't klooster ter Apel een mudde rogge jaarl. rente over de Langeakker te Suydtberghe, te betalen ‘op onsse Vrouwendach to Lichtmis’.
Copia littere de 1 modo silignis Gherdis Wrensch quae dabit annue.
Ick Gherd Wrensch to Suytberghe, Lamme myn echte huisfrouwe
Willem Lammen echte sone bekennen und betugen in dossen openen besegelden breve
vor onss und onssen erffgenamen dat wy verkopen und verkofft hebben stedes
vastes erffkopes demen Ersamen und ghestliken heren Hinrick van den Berghe
prior und Ghemenen Convente Orden des hilligen Cruces to Apell und
all eren nakomelingen een stede mudde Roggen Groninger mathe jarliker
renthen op onssen vrouwen dach to lichtmissen jarlix to betalen over onssen
acker de Langhe Acker achter Bethynge gelegen to Suytberghe und
voirt over all onsse guet replick off onreplick vor ene Summa van
ghelde de onss all und wall betaelt is tot onssen wille In vorworden
dat wy off onssen erffgenamen dyt stede mudde Roggen jarliker renthe vorscr.
moghen afflozen und wederkopen alle jare onss dat gelevet myt
XX arens gulden X groninger vleghers vor datum dossen breves ghemun
tet betalen vor den gulden op onssen vrouwen dach to lichtmissen vorscr.
de vorschenen pacht in to brenghn mytter betalingen als lantrecht
is und oec wy verkopere vorscr. loven prior und Convent vorscr. und
ore nakomelingen dyt mud Roggen vorscr. jarlix up tyt vorscr. wall
to betalen buten oren schaden und to allen tyden rechte stede volko mene warschop to done vor alle de daer op spreken moghen Ende
hebben den prior und Convent vorscr. den Stock daer van gelacht
vor den buren van Suytberghen als bynamen Hermen Allerdinghn
und Johan Huzingh und merer guder lude ghenoich Wertzake beta
linghe dossen mud Roggen vorscr. alle jare op tyt so vorscr. is nicht en
scheghe woe dat oec to queme sal und mach prior und Convent
vorscr. und ore nakomelinghen de jarlix renthe myt allen schaden
daer omme gedaen manen und wynnen myt gherichte beyde gestlich
und wertlich off myt beiden to ghelike uuit all onssen anderen guderen
wy nu hebben off krighen moghen und dyt all sonder Arghelyst
In Orkonde der warheit aller puncten vorscr. hebben wy Gherdt
Lamme und Willem verkopere vorscr. gebeden Wolter Hovingh want
ic hyr mede in und over ghewest und alle puncten so vorscr. is
ware synt hebbe ic omme Gherde Lammen und Willems bede willen
myn Segell an dossen breeff gehangen. Datum anno domini Mo CCCCo
LXXXII ipso die Mathie apostoli.
Ick Gherd Wrensch to Suytberghe, Lamme myn echte huisfrouwe
Willem Lammen echte sone bekennen und betugen in dossen openen besegelden breve
vor onss und onssen erffgenamen dat wy verkopen und verkofft hebben stedes
vastes erffkopes demen Ersamen und ghestliken heren Hinrick van den Berghe
prior und Ghemenen Convente Orden des hilligen Cruces to Apell und
all eren nakomelingen een stede mudde Roggen Groninger mathe jarliker
renthen op onssen vrouwen dach to lichtmissen jarlix to betalen over onssen
acker de Langhe Acker achter Bethynge gelegen to Suytberghe und
voirt over all onsse guet replick off onreplick vor ene Summa van
ghelde de onss all und wall betaelt is tot onssen wille In vorworden
dat wy off onssen erffgenamen dyt stede mudde Roggen jarliker renthe vorscr.
moghen afflozen und wederkopen alle jare onss dat gelevet myt
XX arens gulden X groninger vleghers vor datum dossen breves ghemun
tet betalen vor den gulden op onssen vrouwen dach to lichtmissen vorscr.
de vorschenen pacht in to brenghn mytter betalingen als lantrecht
is und oec wy verkopere vorscr. loven prior und Convent vorscr. und
ore nakomelingen dyt mud Roggen vorscr. jarlix up tyt vorscr. wall
to betalen buten oren schaden und to allen tyden rechte stede volko mene warschop to done vor alle de daer op spreken moghen Ende
hebben den prior und Convent vorscr. den Stock daer van gelacht
vor den buren van Suytberghen als bynamen Hermen Allerdinghn
und Johan Huzingh und merer guder lude ghenoich Wertzake beta
linghe dossen mud Roggen vorscr. alle jare op tyt so vorscr. is nicht en
scheghe woe dat oec to queme sal und mach prior und Convent
vorscr. und ore nakomelinghen de jarlix renthe myt allen schaden
daer omme gedaen manen und wynnen myt gherichte beyde gestlich
und wertlich off myt beiden to ghelike uuit all onssen anderen guderen
wy nu hebben off krighen moghen und dyt all sonder Arghelyst
In Orkonde der warheit aller puncten vorscr. hebben wy Gherdt
Lamme und Willem verkopere vorscr. gebeden Wolter Hovingh want
ic hyr mede in und over ghewest und alle puncten so vorscr. is
ware synt hebbe ic omme Gherde Lammen und Willems bede willen
myn Segell an dossen breeff gehangen. Datum anno domini Mo CCCCo
LXXXII ipso die Mathie apostoli.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 018v |
| Regestnr. | 54 |
| Jaar | 1482 |
| Datumcode | Matthi |