Het klooster ter Apel eenerzijds en de gemeene buren van Werdinghen in Drenthe in 't karspel van Empne met consent van Wolter Stelling ‘ambtman to Covorden und slandes van Drenthe van wegen des edelen uns gnadigen heren van Utrecht’ anderzijds, verklaren, dat zij gescheiden zijn betreffende alle zaken, die zij onder elkaar hebben gehad, bepaaldelijk van een deel van de mark van Werdinghe, dat ‘de proevest'van Schiltwolde’, die vroeger een ‘verwaerrer’ van het klooster ter Apel was, van de buren van Werdinghe heeft gekocht en wel met deze bepalingen dat prior en convent zullen hebben het land in de mark van Werdinghe, dat gelegen is bij 't klooster ‘up de riviere de Ae geheiten’ enz. Prior en convent zullen daarvoor jaarlijks ‘to ewigen tiden’ betalen aan de buren van Werdinghe ‘op avent’ der heilige Apostelen Philippus en Jacobus ‘meiavent’ geheeten ‘teen olde Vlemsche’. Met deze deding zullen dood wezen alle voorgaande contracten, tenzij de genadige heer van Utrecht voor zijn aandeel dit verdrag herroept.
