Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta005 Datum:22 juli 1444 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 020r, reg. 5

Wilbrand Schade, knape, bekent te hebben verkocht aan Johannes Rolevinck, ‘vifftehalleven schillingh gheldes jarlicker renthe Ossenbruggesschepayments’ te betalen op St. Jacob, ‘in und wit den Brockhove toe Holte’, met recht van weder inkoop alle jaar voor 8 Rinsche gulden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Copia littere quod Wilbrand Schade to Meppen tenetur
annue conventui iiii 1/2 s. oss.
Ic Wilbrandt Schade, knape, bekenne und betuge in dessen openen
besegelden breve vor mij und mijnen erven dat ic hebbe verkofft
und gelaten, verkope und late in dessen breve enes steden,
vasten, ewigen, erffliken kopes Johannes Rolevinck und sijnen rechten
erven und holder dess breves vifftehalleven schillingh gheldes
jarliker renthe ossenbruggessches payments to betalene alle jare
onverjaret up sunte Jacopes dach in und uuit den Brockhove
toe Helte myt vorworden dat Wilbrandt vorg. sijnen
erven desse vijfftehalleve schillingh vorg. weder mogen
kopen unde losen alle jare onverjaret up den achtendach
na Sunte Jacob vor achte gude [doorgehaald: r. gulden] rinsche gulden in-
den de renthe all vor betaelt sij. Sonder arghelyst. Des toe
tughe und bekantnissen heb ic Wilbrandt vorg. mijn ingesegel vor mij,
mijnen erven und anerven an dessen breeff gehangen. Datum anno
Domini m cccc xliiii ipso die Marie Magdalene.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 020r
Regestnr. 5
Jaar 1444
Datumcode MarMag
x