Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Johan Rijckman, vicaris en kapelaan van Sunt Marten, Abele Barelts, ministerse, Wobbe van Bussche, procuraterse, en de senioren en gemene conventualen van het Olde Convent hebben aangenomen als proveniers Berent Harmens en diens vrouw Johanne, waarbij bepaald wordt dat Berent en Johanne gedurende acht jaar zullen werken voor het convent, waarvoor ze zullen krijgen linnengoed, brandstof en schoeisel en dat ze, als ze ziek worden, verzorgd zullen worden door het convent in hun huis aan de Rovencamp buiten de Botteringepoerte.

Wy Borgermesteren ende Raedt In Groeningen Betugen mit desen openen breve dat voer ons sint gekoemen heer Johan
Rijckman vicarys ende capellaen tho sunt Marten, suster Abele Barelts ministersche ende suster Wobbe uut Bussche
procuratoersche mit sampt de senioren ende ghemene con-ventualen tho geestlicke maegheden binnen unser stadt ende bekanden
voer hem unde hoeren nacoemelingen dat se hebben anghe-noemen Berent Harmens Johanne syn huesfrouwe voer proeveners
hoer beider 1 event lanck tho besorgen mit eten ende drincken, soe als bet gemeene.convents porcie is, ende hem ofte see seeck
ofte suchtich worden waeringe ende gerack tdoen als een convents kint, vorder is bescheiden dat Berent ende Johanne veers.
nu up thokoemende paesschen noch achte jaer lanck mit hoer arbeit, soe als se dus lange daen hebben der geestlicke
maegheden vene bedenen ende bewaeren sullen, des sail Berent alle jaer dwile se in bedeninge syn dre elle wit want
hebben ende een ghoede schuete swartes torves uuth den Cloete, de se moegen verkopen tot hoeren willen, ende des jaers dre
paer schoen, ende syn huesfrouwe dre paer schoen ende een paer tuffelen. Ende soe voele luems des jaers als se duslange
gehadt hebben. Ende weert jiaecke dat Godt de here Berent binnen de acht jaeren mit lichaemlicke kranckheit dede
visiteren dat he neet arbeiden kunde, soe salmen hem des -verlaeten, des beloeven de conventualen vers. na ende der acht jaeren
hem beiden Berent ende Johanne voers. tho setten in ho ere behuesinge staende inde Roven kamp bueten Botteringe poerte
Ende hem daer tho besorgen mit des conventes porcie als voers. is Ende alle jaer een guede halve sdhuete zwartes torves
ende een guede melckede koe tho hoey ende gras. Ende wat profyt dat van deselve koe kumpt sal ttfesen tot Berent ende Johannen
vera. noetdruft, ende noch soelea s;e itebben twe elle wants van des conventes witte laecken, ende soe voele schoen als se beyde
tot noetdruft bedarven Ende off Johan voer Berent uuth der tyt ginge, soe beloeft dat convent voers. Berent in alle lin
warck tho besorgen wes hem van noeden is, voert nae ende der acht jaeren, sail Johanne oer egen warck doen tot
hoer egen profit. Ende des beloevet Berent voerges. we-deromme in1 aller trouwicheit des vers. conventes guede-ren soe voele
als in siner macht. is de tyt syns levens guede upsicht tho dragen unde mit siner vrouwen woe des behoert tho holden unde
alle de guederen de Berent ende Johanne vors. nalaten up hoeren starffdach, het sy replick ofte onreplick, sulver ofte golt
gemuntet ofte ongemuntet tilber oft ontilbaer, sail by den convente blyven, sunder allene siner huesfrouwen cleder ende clenodien de
soelen hoer sibste vrunden hebben, ende dat voer eene summa van penningen de de annemeren voersv bekanden dat hem
tot behoeff ende profijt des conventes voers. vull ende all is betaelt Sunder arghelist Dat oerkunde wy mit unser Stadt
Seghell Ghegeven indtn jaeren unses heren dusent vyffhun-dert Eenende tsoeventich den dartichsten dach novembris doe
Albert Rolteman, Joachim Ubbena, Derck Schaffer unde Johan Clandt Borgermesteren weren unser Stadt.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	332
Regestnr.	1107
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 4, reg. 96. Reg. Feith 1571.7.
Jaar	1571
Datumcode	3011

x

x

Commentaar	Met het stadszegel

x

Materiaal	perkament