Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0847 Datum:19 okt. 1496 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 026v, reg. 847

Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Pape te Cleywert heeft verkocht aan abt Gheert en het convent te Selwert twee grazen land te Cleywert in het kerspel Dorquart, begrensd ten noorden door het Galtingemaer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemeystere ende Eaed in Groeningen betugen myt dessen openen
breve dat voer ons syns (sic) ghecomen Pape toe Cleywert ende becande vor em ende
synen erfgenamen dat hie hevet opghedragen vercoft ende overghegeven Den eersamen
heren Gheert Abt ende convent toe Selwert ende oren naecomelingen toe behoeff
des convents voerscr, twe grase landes ghelegen toe Cleywert in den karspel toe
Dorquart daer dat convent voerscr, myt vyff grase landes naest by ter zwetten
leggen opt oester eynde ende Galtinge maer op die noerder zyd ter zwette ende
Hayo Weghens op die zuder zyd ter swette vry ende quyt erflick ende ewelick
toe broken ende toe besitten ende vry erfflick toe waren voer een summe geldes
die Pape voerscr, becande dat em vol ende al is betaelt sender argelist Dat or-
kunde wy myt onse stad zeghel Ghegheven in den iaer ons ons (sic) heren duusent vier
hondert ende ses en tneghentich des wondesdages vor elven duusent magheden Doe
Bppe Allema These larghes Bartolt ten Grave ende Bernt Coenrades Borghe-
meystere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 026v
Regestnr. 847
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 420.
Jahr 1496
Datumcode EaXImVir
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XVI
Abbildung 1
Negativ 106-I2-68
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-I2-69
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament