Julianus, proost te Usquard, Johannes Jacobi, pastoor van Sint Martinus, en Petrus Deghens, priester en vicaris van de H. Maria "apud ampnem" te Groningen, verklaren op verzoek van Henricus, abt te Selwert, dat Poppeko Herathema, hoofdeling te Eenrum, ten behoeve van het convent te Selwert afstand heeft gedaan van de tiende die tot Herathemaheerd behoorde, in weerwil van Rodolphus Ummen die deze tiende voor zichzelf wilde hebben.

Nos Iulianus praepositus Usquardensis Johannis
Iacobi curatus ad sanctum Martinum et Petrus Deghens presbiter et vicarius
ecclesie beate Marie apud ampnem in Groningen Notum facimus universis et sin
gulis per praesentes Quod anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo
feria quinta proxima ante festum nativitatis virginis gloriose nobis exeuntibus
in Syloe in domo abbatis ibidem cum nonnullis aliis civibus groningensibus prandio
facto supervenit Poppeko Herathama capitalis in Eenrum quo recumbente inter
alia fercula ministratis sibi carnibus ovinis idem Poppeko interrogavit
Dominum Abbatem Henricum ibidem an carnes illae ministrate essent de agnis decime. Cui
idem dominus Abbas respondit quod sic adiungens in effectum verborum merito vobis in de
signando Poppkonem prefatum debetur una porcio de agno pro benivolentia
vestra quam monasterio nostro exibuistis. Tandem inter cetera vera et relaciones
idem Poppeko irrequisitus et proprio motu dixit asseruit et recognovit Illa decima
de qua sermo est quondam spectabat ad aream et domustadium meum videlicet Herathama
heerd et omne ius et dominum dicte decime si quidem ad me spectabat resignari
libere et perpetue pro salute anime mee et omnium amicorum meorum Abbati et conventui
in Selwert et hoc displicet Rodolpho van Ummen qui ipse voluit eandem
decimam sibi et heredibus suis impetrasse et usurpasse qui ad aliquos annos
idem Rodolphus eandem decimam collegit nomine meo nec usquam de omnibus ag
nis conventui prefatis ad huc resignarem eisdem Super quibus omnibus et singu
lis praemissis Prefatus Dominus Henricus Abbas nos et alios tunc praesentes praemis
sa omnia et singula audientes in testimonium requisivit In robur et fidem
praemissorum sigilla nostra praesentibus sunt appensa. Datum Anno Domini Millesimo
quadringentesimo quinquagesimo crastino beate Katherine virginis.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 126r
Regestnr.	281
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 111.
Jaar	1450
Datumcode	cCathar

x

x

Materiaal	perkament