| Nummer:kla0137 | Datum:2 en 14 juni 1430 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 109r, reg. 137 |
Notaris Sybrandus van Hasscha verklaart dat Bernardus Backers, burger van Groningen, afstand doet van zekere graslanden bij de Wolddijk onder Zuidwolde, waarover een geschil was ontstaan met de abt en het klooster te Selwerd (2 juni 1430) en dat genoemde abt en Bernardus afziet van gerechtelijke acties met betrekking tot resp. de bezetting en het gebruik van het land en de verbranding van hooi van het bedoelde land.
In nomine domini Amen. Anno nativitatis eiusdem
Millesimo quadringentesimo tricesimo Indictione octava mensis iunii die
secunda hora vesperorum vel quasi Pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri Domini Mar-
tini divina providentia personaliter constitutus Discretus vir Bernardus Backers opi-
danus in Groningen Traiectensis diocesis sponte libere pure et smpliciter quedam pre-
dia super quibus inter venerabilem patrem Abbatem suumque conventum in Syloe ex una
resignavit promittens quod dictos Dominum Abbatem et conventum in illorum predionum as-
secutione et possessione per se vel alicui nullatenus impediat neque hoc quovis consito-
colore fieri de cetero in antea procurabit Salvo sibi illo ut si predicta predia a
memoratis Domino Abbate et conventu iuredice evincerentur in posterum in illo casu Bernar-
dus prefatus dicta predia tunc emendi absque dictorum Domini Abbatis et conventus offen-
sione habeat facultatem Huiusmodi ergo resignacionem et prediorum dimissionem intuitu Idem
Dominus Abbas a lite contra ipsum Bernardum ut prefertur iam mota desistere ac ei cedere et renun-
ciare promisit immo de facto renunciavit et cessit Acta fuerunt haec in domo habitacionis God-
fridi de Buscoducis in opido Groningen predicto Anno indictione mense die hora
atque pontificatu quibus supra Praesentibus ibidem honestis et discretis viris Domino
Ludolpho de Reno presbitero ad sanctum Martinum in Groningen antedicto necnon predicto God-
frido Testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter et rogatis Infra anno in-
dictione et mense predictis die vero eiusdem mensis decima quarta hora vesperorum
vel quasi Pontificatus quo supra In mei notarii publici et testium subscriptorum praesencie
personaliter constituti Venerabilis dominus Abbas pater et Bernardus memorati actiones quas
cumque cuilibet contra alterum praedictorum competentes praetextu prediorum praedictorum sibi invicem remiserunt
Ita quidem quod dominus Abbas actiones sibi et conventui suo contra Bernardum praefatum racione
detencionis vel occupacionis prediorum eorundem conpetentes ipsi Bernardo remisit pure
et simpliciter numquam rediturus ad illas quondam Bernardus modo remisit consili Domino
Abbati et conventui antedictis actiones quascumque sibi eosdem pro feni sui indictis
prediis existentis conbustione seu incendio conpetentes remisit eisdem omni dolo et fraude
in praemissis remotis penitus et exclusis Predia vero de quibus supra fit mencio sunt
tercia pers unius pascue decem graminata terre continentis quae quidem pascua sita est in perrochia
Suudwolde prope aggerem dictum Woltdijck Apud quam a perte orientali est domus vocata
Gaylkinga huus A meridionali perte vero adiacent continue eidem pascue predia Johannis
Willekens opdidani Groningen et ex septentrionali perte praedia Azegonis et Eteke coniugum situatur
Acta fuerunt haec in sepedicto opido Groningen in domo habitacionis Johannis Kannekyn Praesentibus
ibidem discretis viris Johganne Kannekyn iam dicto necnon Ludekino Kannegheter eius de Iohannis socio
testibus ad praemissa vocatis specialiter et rogatis Super quibus omnibus et singulis supradictis memoratus dominus abbas.
A me notario publico subscripto peciit sic fieri unum instrumentum publicum sive plure publica instrumenta
Et ego Sybrandus de Hasscha clericus traiectensis diocesis publicus imperiali auctoritate
notarius resignacionem promissionibus litis renunciationi actionum remis-
sionibus ac omnibus aliis et singulis supradictis dum sic ut praemittitur age-
rentur et fierent una cum praenominatis testibus praesens interfui eaque sic vidi
fieri et audivi Ideo hoc praesens publicum instrumentum manu mea scriptum
exinde confeci Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi
rogatus et requisitus in fidem et testimonium premis-
sorum.
Millesimo quadringentesimo tricesimo Indictione octava mensis iunii die
secunda hora vesperorum vel quasi Pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri Domini Mar-
tini divina providentia personaliter constitutus Discretus vir Bernardus Backers opi-
danus in Groningen Traiectensis diocesis sponte libere pure et smpliciter quedam pre-
dia super quibus inter venerabilem patrem Abbatem suumque conventum in Syloe ex una
resignavit promittens quod dictos Dominum Abbatem et conventum in illorum predionum as-
secutione et possessione per se vel alicui nullatenus impediat neque hoc quovis consito-
colore fieri de cetero in antea procurabit Salvo sibi illo ut si predicta predia a
memoratis Domino Abbate et conventu iuredice evincerentur in posterum in illo casu Bernar-
dus prefatus dicta predia tunc emendi absque dictorum Domini Abbatis et conventus offen-
sione habeat facultatem Huiusmodi ergo resignacionem et prediorum dimissionem intuitu Idem
Dominus Abbas a lite contra ipsum Bernardum ut prefertur iam mota desistere ac ei cedere et renun-
ciare promisit immo de facto renunciavit et cessit Acta fuerunt haec in domo habitacionis God-
fridi de Buscoducis in opido Groningen predicto Anno indictione mense die hora
atque pontificatu quibus supra Praesentibus ibidem honestis et discretis viris Domino
Ludolpho de Reno presbitero ad sanctum Martinum in Groningen antedicto necnon predicto God-
frido Testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter et rogatis Infra anno in-
dictione et mense predictis die vero eiusdem mensis decima quarta hora vesperorum
vel quasi Pontificatus quo supra In mei notarii publici et testium subscriptorum praesencie
personaliter constituti Venerabilis dominus Abbas pater et Bernardus memorati actiones quas
cumque cuilibet contra alterum praedictorum competentes praetextu prediorum praedictorum sibi invicem remiserunt
Ita quidem quod dominus Abbas actiones sibi et conventui suo contra Bernardum praefatum racione
detencionis vel occupacionis prediorum eorundem conpetentes ipsi Bernardo remisit pure
et simpliciter numquam rediturus ad illas quondam Bernardus modo remisit consili Domino
Abbati et conventui antedictis actiones quascumque sibi eosdem pro feni sui indictis
prediis existentis conbustione seu incendio conpetentes remisit eisdem omni dolo et fraude
in praemissis remotis penitus et exclusis Predia vero de quibus supra fit mencio sunt
tercia pers unius pascue decem graminata terre continentis quae quidem pascua sita est in perrochia
Suudwolde prope aggerem dictum Woltdijck Apud quam a perte orientali est domus vocata
Gaylkinga huus A meridionali perte vero adiacent continue eidem pascue predia Johannis
Willekens opdidani Groningen et ex septentrionali perte praedia Azegonis et Eteke coniugum situatur
Acta fuerunt haec in sepedicto opido Groningen in domo habitacionis Johannis Kannekyn Praesentibus
ibidem discretis viris Johganne Kannekyn iam dicto necnon Ludekino Kannegheter eius de Iohannis socio
testibus ad praemissa vocatis specialiter et rogatis Super quibus omnibus et singulis supradictis memoratus dominus abbas.
A me notario publico subscripto peciit sic fieri unum instrumentum publicum sive plure publica instrumenta
Et ego Sybrandus de Hasscha clericus traiectensis diocesis publicus imperiali auctoritate
notarius resignacionem promissionibus litis renunciationi actionum remis-
sionibus ac omnibus aliis et singulis supradictis dum sic ut praemittitur age-
rentur et fierent una cum praenominatis testibus praesens interfui eaque sic vidi
fieri et audivi Ideo hoc praesens publicum instrumentum manu mea scriptum
exinde confeci Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi
rogatus et requisitus in fidem et testimonium premis-
sorum.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 109r |
| Regestnr. | 137 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 26. |
| Jaar | 1430 |
| Datumcode | 1406 |
x
| Aantekeningen | De marginale nummering ontbreekt; bedoeld is S I |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-P5-16 |
| Commentaar | eerste bladzijde |
| Afbeelding 2 | |
| Negatief | 106-P5-18 |
| Commentaar | tweede bladzijde |