Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf453a Datum:17 nov. 1561 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0089, pag. 239, reg. 453

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy gemene zylvesten
van den Delffzylen, als Dorpster Slochter ende Schremsterzylen, doen kunt unde certificeren overmidts desse, woe daat die gestrenge ende eerentfeste
heer Wygbolt van Eusum ridder voer ons in eegneer persoene ten Damme (Daerr wy myt een penael mandaet van onsen oversten zylveste vorschreven)
voer een seker bericht voergeholden unde schrifften vertoent, die van lutenant ende hoeftmannender stadt ende Ummelanden van Gronningen unlanges
solden onsen ghenedigen heren die grave van Arensborch Cor. Mat. stadtholder generael over antwoert syn, waerinne onder anderende selven syner
genaden hadden toe geschreven,dat se van Cor. mat. wegen, die gemeene wegen stedes hadden berichtet. Begeerden derhalven van ons zylvesten
voers. die rechte waerheyt too weten wen in onsen zylvesten die gemeene wegen tillen, maeren ende pumppten behoerrde toe berichten, unde offte
ock emant by ons pumpen. Tillen offte andr gemene maren unde wegen muchten leggen offte verleggen by consentder gemene zylvesten offte niet, dat
wy toe verstarckinge derr warheytl, nyet hebben konen weygeren certificeren unde betuigen by den Eede, wy den zylrechte gedaen,dat onse voerva
deren over menschen gedencken voeer ende wy nae tot desen daeghe tot over gemeene wegen gebieden ende verbieden, keden unde laeden nha
uuthwysinge onses gedaenen Eedes, den van dren jaeren tot dren jaeren vernyet wort unde luidet als volget. Ick swere jechtich zylrechter toe
wesen, rechte kedinghe tdoen, toe warve toe komen. Den zylbrieff in eeren toe holden. Dyepen unde maeren tot schouwen, dycken wegen toe berichten
nha uuthwysinge des zylbrieves, unde dat niet toelaten umme gunst edder gaut, vrunde off mage, soe helpe my Godt ende al syn hilligen, nha verrmoghe
unde uuthwysinge des eedes unde zylbrieves. hebben wy gesheer berichtet unde berichten noch buten emants besperinghe alle dievoers. stucken
unde punten dieinden ehede verhalet worden. dat sy dan van wegen tillen unde maeren heggen offte verleggen unde de selve staende unde
in eeren toe holden, ttot nutticheyt ende oerber der ghemeenten daer sulckes gelegen is, soe ons dat nuttest ende orberlickste dunckt toe
wesen. Ock waer eenich twyst offte schelinge tusschen twen partyen vandesse offte der ghelycke saken syn eresen, offte noch daghelickx errysen, dat
die selve saken van ons unde niemant anderrs nha onse beschreven zylrechtgescheyden worden, Woe wal die lutenant mitten hoeftmannen
voers. up etlycke wegen in Scharmster zylveste gelegen. (noemptlicke van dyckes horne an den borch unde voert by Hynckeme horne)
upsicht nemen, soe die karspelen eensdeels den weghen hoeren tmaken in derr selven zylvesten niet woenen,welcker ons in onsenn zylrechte
nicht kan praeiudiceren. Soe ons Cor. mat. onnser alder genedichste heer ons by den selven genedichlick hefft geloevet tlaten blyven in orkunde
der waerrheyt hebbe ick Cornelius Harmanni abt to Wittewerum als oeverste zylveste myn gewoentlycke abtes segel (UUth bede der
zylvesten voers. beneden an dessen breeff gehangen den soventinden novembr. anno dusent vyffhondert eenen undtsestich
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0089
Fol. Nr. pag. 239
Regestnr. 453
Jahr 1561
Datumcode 1711
x
x
Material papier