Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf265 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0700, reg. 265

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dattet echtscap ende hylick tusschen Johan
Hoerneken ende Hille Wycheringhe is gededinget geramet ende besloten by mande vrende raet
in maneren ende hylixvorwerden hyr naebeschreven Inden eersten so brenghet Johan vorscr. mede Sybrande heert
gelegen in d.. karspel toe Baffelt de groet is sovenendedertich yuck myt heerlicheiden ende rechtinge
ende alle sin?. behoeren bet neghenteyn Juck up de Marne inden selven karspel van Baffelte gelegen
so de nu Alij... inghe Tyaerdes wedewe bruket bet negen grasen gelegen by ... Damme bet veerende
twintich golden rynsen gulden renten uut een arve by den dyke daer toe Hylk... heert so cleyn ende groet
als he de inden karspel van Baffelt to warke ende schoete liggende hevet myt sinen to behoeren ende
Oeck myt lasten ende renten de daer up staen Hyr en teghens ghevet Sweder Wycheringhe by consente
syner moder Wemelen ende der vrunden Hyllen vorscr. mede to bodele Enen heert gelegen to Kantens
van eenendeveertich groet hundert landes na uutwisinghe eens koepbreves de daer van is Daer
to een hues gelegen by Ebdinghe poerte myt syn toe behoer ende dre grace landes gelegen upt Reyt
deep ende geestlike maghede land daer Hermen Cland onverscheiden mede ingelandet is vry ende
quyt erffliken ende eweliken to bruken ende to besitten myt cledere ende clenoden soe dat na hoeren wesen gheboert
Voert sint hylix vorwerden dat weert sake dat enich van beyden voer den anderen storve sunder dat se
levendighe kinderen hadden so soelen de guderen des ghenen de voer starfft weder arven ende gaen
ande syd daer se heerkomen sint tylbar ende to gewonnen scade ende bate halff ende halff Beholden
off Johan Hoeraeken vorscr. in sulken ghefalle voer storve soe sall Hylle voerscr. uut Johans vorscr. guederen
verbetert wesen tot hoeren lyve ende langher neet eenendedertich golden rynsen gulden twe hoernekens
ghulden voer den rynschen ghulden gherekent de se dan sal mogen manen uut alle Johans voerscr.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0700
Regestnr. 265
Jaar 1513
Datumcode VpTiburt
x
x
Materiaal perkament