Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf194 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0527, reg. 194

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Haijko to Underwerum bekenne ende betughe myt dessen openen breve dat ick voer my unde myne erffghenamen hebbe voerkoft
Bartolt Entens hovelijnck to Myddelstum ende vrou Peije syn huusvrouwe ende oeren erffgenamen dree groete hundert landes myn XXVI
roeden ligghende in Dornwerder valgen daer de mene wech licht anden zuet ende ende de kerckheer to Kantens an den
noert ende ende Aseghe to Harsens ende Bartolt selven an de wester zijd ende Gheert Harkes up de oester zijd lig ghende
ter swetten voer ene summe van ghelde de mij Hayko voerscreven vul ende wal betaelt is den lesten pennynck myt- ten eersten
waer umme soe draghe ick Haijko voerscreven up ende gheve over voer mij ende myne erffgenamen desse dree voerscreven groete
hundert landes XXVI roede mijn Bartolt ende Peijen voerscreven ende oeren erfgenamen to versetten, to verwesselen, to verkopen ende al oeren
vrije willen daer mede to doen sonder alle arghelijst ofte nije vunde de dessen breef hijnderen moghen. Hyr hebben bij
an ende over ghewest Gheert Voerens ende Johan Mijcheels als wedmans to Dornwert wedmans wijse. Hyr over to tughe
ghenomen ende ghebeden etcetera. In oerkonde der waerheit soe hebbe ick Haijko voerscreven ghebeden heer Mathijas kerckheer
to Dornwert dessen breef voer mij te beseghelen. Ende ick heer Mathias voerscreven hebbe myn zeghel ghehanghen an dessen
breef um Hajken voerscreven bede willen inden jaer ons heren dusent veerhundert ende vijffendetachtich up sunte Benedictus dach.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 527 R 194.
UITGAVE:
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0527
Regestnr. 194
Jaar 1485
Datumcode Benedi
x
x
Materiaal perkament