Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf036 Datum:1 okt. 1416 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0835c, reg. 036

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Schalteke Bewesma inder Merne op den Zuderdyck Reneke ende Eijse myne sone doen kondich allen luden myt desen openen breve dat wy mit gueden berade ende vryen willen hebben vercoft
vuer ons ende onse erfgenaem Eylke Ansten ende sinen erfgenamen onse recht dat gheheten is een redscap mit alle sinen tobehoren dat daer hoert op Bewesma heert op den Zuderdijck daer
wy nu ter tyt op woenachtich syn vuer een som geldes de ons Eilke vuerscr. vol ende al betaelt heeft de leste pennynck mit den eersten. Also dat wij Schalteke Reneka ende Eysa
vuerscr. dit vuerscr. redscap hebben op gedragen ende dragen op mit onsen vrijen willen mit gueden vuerberade Eilke Ansten ende sinen erfgenamen vuer ons ende ons erfgenamen vry ende quyt
Also dat Eilke ende syn erfgenamen vuerscr. dit vuerscr. reetscap mit sinen tobehoer mogen ewelic ende erfelick besegen bruken setten ende vercopen ende sinen vrijen wille mede te doen sonder
ons ende onsen erfgenamen ovelen moet ende weder seggen Al argelist uutgesproken ende nije vonde de desen breef hinderen of scaden moghen Hier was over ende aen Tyaert Herema
wedman op den Zuderdijck ende anders guede lude In orkonde der waerheit So hebben wij Schalteke Reneka ende Eysa vuerscr. gebeden her Waleka to Ledense onsen hoeft
preester desen breef vuer ons to bezegelen want wy selven gheen zegel en hebben Ende om der meerre vestenisse So hebben wij gebeden her Onnen cureet op den Suderdyck
desen breef mede vuer ons to bezegelen ende wy her Waleka ende her Onne vuerscr. hebben onsen segel beneden an desen breef ghehanghen om beden wil Schalteke Reneka
ende Eyse vuerscr. Gegeven int yaer ons heren dusent vierhondert ende sestyen op sunte Remigius dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0835c
Regestnr. 036
Jaar 1416
Datumcode Remigi
x
x
Materiaal perkament