Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal095 Datum:27 juni 1545 Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0124d, reg. 095

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Noch hebben wij Unsen voors. ondersaten van Westerwoldingerlandtt gegundt, gegeven ende geaccordeertt
dat se van den Vonissen ghegeven bij Unsen Drossaert van Wedde, Indien sij hem darbij beswaertt meijnen sullen moegen appellerenn
ende hebben t'beclagen an Unsen Stadtholder ende Hofftmannen van unser Stadt Gronningen ende Ummelanden bijnnen Gronningen re-
siderende, Nu ist datt die supplianten tho sulcker appelatien tho desen daghe tho neett hebben kunnen komen toehoeren grotenn
achterdeell ende schaden, Want, die stadtholder ende Hoffttmannen, sulcks sich niett hebbenn willen laten sunder spetiaell bevell van Juw
Maijt , Zo dan mannich persoon hoe bij eede verkortet ijs, ende noch veel meer anderen hijr bij beschadicht in hoeren gueden rechten
muchten worden, 't zelve voertoekoemen, Bijdden ende begeren die supplianten mit aller Underdanicheitt, Datt Juw Maijth hijrin
wolden remedieren ende den Stadtholder ende Hofftmannen mitt ernste bevelenn, datt sije alsulcke appellatie an sich nemen, datt
so Juw Maijtt confermatie Seegell ende breve in machtt blijven naegeghaen ende achtervolghtt muchte worden, Ock offte dar eenich
gebreck offte erroer ijn der supplianten landtrechtt wesen muchte, Dat solchs ingelicken van Juw Mt gestaltt ende vorordent
muchte worden tot correctie Stadtholder ende Hofftmannen voorgen., dijt doende C Unde was die voorgedachte apostille, Inholdende
als volgett. De supplianten sullen hoere appelatien moegen Vervolgen, Nha luidt haeren privilegienn unde men sall hun
Recht Unde Justitie doen, Ende sollen lieutenant ende Hofftmannen moegen overgeven 't ghene, Datt zij begieren, gecorri-
geert the hebben, In hoeren landtrechten, Ende sullen Lieutenantt ende Hofftmannen dar inne Ordineren, datt zij zullen bij-
vinden t' behoeren, Gedaen tot Gronninge den XXVII In Junio XVC XLV.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0124d
Regestnr. 095
Register Feith 1545.011
Jaar 1545
Datumcode 2706
x
x
Materiaal perkament