Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal068 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0622, reg. 068

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan ten Venhus richter to Westerwolde van wegen ende bevele des hochwerdigen hochwerdigen hochgeborn ffursten unde heren
heren Erick van Gots gnaden bysscop to Munnster Hertoch to Sassen, Engeren unde Westvalven myns gnedichsten lieven heren doen kundt
unde kenne in ende overmids dessen openen richte schine wo vor my richteliken is erschenen Wabbeko Edzekensoen ten Hogenbunda in
een openen hegeden gerichte dar ick den stoel des gerichtes myt mynen kornoten hadde bekledet als sick des na rechte behorde unde
enkande vor em ende sinen rechten arvent unde anarvent boren eder ungeboren dat he hadde vorkofft eende iegenwordicheit richtelike vorkoffte den
erberen vesten Juncker Jurgen Westerwolt ende sinen rechten arvent boren eder ungeboren alsodane syn arve sine voervaderen unde arffgenamen unde
arfflicke abngearvet hadden belegen ten Lutken Loe salige Elso Wilkensoen voer by siner tid unde syn nagelaten volck tot desser tid tho suslange
em die hure aff hebben gegeven stedes vastes ewiges arffkopes ewichliken unde arffliken myt toppe ende swige, waer unde schaer, heide
weide, water, lande unde sande so als dat vurgenoemde arve aldaer inder bursscop unde marcke ten Lutken Loe belegen is ende myt alle rechticheit
olt ende nije unde myt al syn to behoringe niet uth bescheiden ende hevet des vurgenoemde landes unde arves alle sine rechtcihet uthgegaen die
hie ende sine arvent als vurbenoemd hadden eder hebben mochten also dat die erber Juncker vurbenant eder sine arffgenamen mogen dyt vurgenoemde lant unde alinck
arve bruken, vorkopen, vururen, vor wesselen ende den vrigen willen dar mede to done gelick syn epen lant em angearvet is wegen
syns patromonii ende hadde dat gedaen vor ene summa van penninge die em van dem erberen Juncker vurbenoemd deger ende wal
were betalet die lkeste penninck myt den ersten die erste myt den lesten so dat hie ende sine arffgenamen na datum desses breves nummer
beth gene sprake unde inige rechten tot dessen breeff vorgenoemde lande unde alinck arve meer to hebben dan .... vorkofft als vurbenant sunder alle
argelist eder nige vunde dar dessen breeff mochten hinderen eder scadelick syn ende des hevet Wabbho vurbenant offdem erbern Juncker vorbenant offte
sine arventen vorgenoemde gude warsscop gelovet to holden mit sine guderen reppelic ende unreppelick in Ostfryslant ende waer sie ock belegen
sint ende myt wat rechte men de bekomen kan wo ende wo vaken em des noet ende behoegg iss. Hir hebben mede by an ende over
gewest kornoten des gerichtes de ersame Johan Prenger richter in Billinckwolt ende Hayo Splyt tugeslude Jacob Koltersoen ende Frederick
Konewersoen vort meer guder luden genoch. Tot merer vestnisse ende warheit hebbe ick Johan vurgenoemde unde yk Yohaen Prenger
itlick unse segel gehangen beneden an dessene breeff des sulvesten gerichtes umme dar beiden vorbenante bede willen. Ghescreven des goensdages
vor Martinui episcopi anno XVo ende XV.
DORSO: Supplement no 970 No 262. Tho Luttke LO 1515
Verkoopbrief van land te Luttke Loo aan Jr Jurjan Addinga van Westerwolde.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0622
Regestnr. 068
Register Feith 1515.022
Jaar 1515
Datumcode EaMartin
x
x
Materiaal perkament