| Nummer:fal062 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0921, reg. 062 |
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen de
weerdighe ende religiose vrouwe Reynolt Jarges abdisse toe Assen voer hoer ende van wegen oers
convents voergenoemd ende hoere nakomelinghen ende Heyle Allemaa voer hoer ende hare erffghenamen ende by
consente Gharmet Allema hoers echten mans ende bekanden samptlike dat se hebben verkofft up-
ghedraghen end overgegheven Roloff ten Water ende sinen erffghenamen zalige meister Hinrick ter Brug-
gen hues mit de kelders ende hoere hofsteden achter end voer mit alle sinen toe behoeren gelegen an
de wester syd voer in Botteringe streete streckende ander Mynre brodere hoff daer Johan Hoerneken
naest by ter swette licht up de suder zyd ende de stad wonynge ande norder syd hen tot de
poerte de totten vorscreven huese hoert daer Albert Hunts naest by is ghelegen ande selve
zyd vry ende quyt erffliken ende eweliken to bruken ende toe besitten so als salige meister Hinrick
ter Brugghen dat plach to te hoeren Beholden den vogeden van sunte Mertens kerke ende de pro-
curaetoers der armen huessitten in onser stad to hoepe dre arnemsen ghulden renten na uutwisinghe
oers breves ende anders loven de abdisse ende Heyle vorge- noemd dat erffliken vry to waeren voer alle
ansprake voer ene summe gheldes de de abdisse ende Heyle vorscreven bekanden dat em vull ende all
is betaelt. Oeck sint vorwerden dat inden vorscreven huse sal bliven tot behoeff Roloeffs vorgenoemd alle
dat gheen dat nu ter tyd daer inne is behalven dat Alyt ter Brugghen to behoert sunder
arghelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghel. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert
ende soven des vridaghes voer sunte Valentynsdach doe Johan Schaffer, Lludeken Hoerne-
ken, Johan Woldrinck ende Peter Sickinghe Borgermeistere waeren onser stadt.
weerdighe ende religiose vrouwe Reynolt Jarges abdisse toe Assen voer hoer ende van wegen oers
convents voergenoemd ende hoere nakomelinghen ende Heyle Allemaa voer hoer ende hare erffghenamen ende by
consente Gharmet Allema hoers echten mans ende bekanden samptlike dat se hebben verkofft up-
ghedraghen end overgegheven Roloff ten Water ende sinen erffghenamen zalige meister Hinrick ter Brug-
gen hues mit de kelders ende hoere hofsteden achter end voer mit alle sinen toe behoeren gelegen an
de wester syd voer in Botteringe streete streckende ander Mynre brodere hoff daer Johan Hoerneken
naest by ter swette licht up de suder zyd ende de stad wonynge ande norder syd hen tot de
poerte de totten vorscreven huese hoert daer Albert Hunts naest by is ghelegen ande selve
zyd vry ende quyt erffliken ende eweliken to bruken ende toe besitten so als salige meister Hinrick
ter Brugghen dat plach to te hoeren Beholden den vogeden van sunte Mertens kerke ende de pro-
curaetoers der armen huessitten in onser stad to hoepe dre arnemsen ghulden renten na uutwisinghe
oers breves ende anders loven de abdisse ende Heyle vorge- noemd dat erffliken vry to waeren voer alle
ansprake voer ene summe gheldes de de abdisse ende Heyle vorscreven bekanden dat em vull ende all
is betaelt. Oeck sint vorwerden dat inden vorscreven huse sal bliven tot behoeff Roloeffs vorgenoemd alle
dat gheen dat nu ter tyd daer inne is behalven dat Alyt ter Brugghen to behoert sunder
arghelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghel. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert
ende soven des vridaghes voer sunte Valentynsdach doe Johan Schaffer, Lludeken Hoerne-
ken, Johan Woldrinck ende Peter Sickinghe Borgermeistere waeren onser stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | F.A. Lewe |
| Toegangsnummer | 547 |
| Inventarisnr. | 0921 |
| Regestnr. | 062 |
| Register Feith | 1507.017 |
| Jaar | 1507 |
| Datumcode | VaValent |