Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik095 Datum:17 dec. 1374 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 38r, reg. 95

Webenbold, kerkheer van het Laer, en Rolof van den Lare oorkonden, dat Ghysele dochter van Otto van Echten en vrouw van Boldewijn van den Cloester vermaakt heeft aan het klooster van Dickenijnghe eene pacht van l Groninger mud rogge uit het goed to der Esphorst in het kerspel van de Ywehorst. Met bezegeling door W. en B. v. d. C.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Alle luden, die dessen brief solen sien oft horen lesen, doe wy verstaen, Werenbold. kercheer van den Lare, Rolof van den Lare, ende betughet apenbaer mit dessen brieve, dat Ghysele, Otten dochter van Echten, Boldewijns echte wijf van den Qoestere, ghegheven ende erflike besproken hevet to rechten testamente den cloestere van Dickenijnghe een Gronijng mudde rogghen uyt den guede to der Esphorst, gheleghen in den kerspel van der Ywehorst, tot eynen ewighen troeste ende selicheit oerre sielen. Ende wantwy, Werenbold, kercheer van den Lare, ende Boldewijn van den Cloestere, hierover ende an weren ende anders vele gueder lude, des hebbe wy onse seghele an dessen brief ghehanghen tot enen waren tughe int jaer ons Heren MCCC vier ende seventich des Sonnendaghes na sente Lucien.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 38r
Regestnr. 95
Jahr 1374
Datumcode DpLucie
x
Sprache Middelnederduits
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Qe-82
x
Material perkament
x
Editionen O0628