| Nummer:oub1346 | Datum:24. Jan. 1493 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 376, nr. 1346 |
Die Stadt Amsterdam antwortet dem Grafen Edzard von Ostfriesland auf seine Frage hinsichtlich eines in Amsterdanz hingerichteten Diebes, welcher Kleinodien aus der Pfarrkirche zu Norden gestohlen haben soll.
Groetmogene welgeboren eedele vrome ende wyse here, heren Edzardt, grave to (Oestvres)landt, onsen lieven genadigen heren.
Groetmogene, welgeboren, edele, vrome ende wyse genadighe fiere. Wy gebieden ons tot juwer genaden zo wy dienstlixt mogen, ende derselver believe te weten, hee den brenger van desen ons gepresenteert heeft een uwen brief, inhoedene onder andere woerden, dat ontrent Jacobi lestleden[*] alhier een misdadiger omme zyn misdaet gerecht sende wesen ende dat hy bekent zoude hebben, etlike clenodien uyt die parhekerken to Noerden gestolen zoude hebben; dat wy die gelegentheit van dien juwer genaden scrifteliken laten weten souden. Waerup, groetmogene, welgeboren, edele, vrome ende wyse genadighe here, wy uwer genaden dienstliken doen Ir weten, her wy genegen zyn van goeder herten uwer genaden in desen ende allen anderen begeren na onsen vermogen te gelieven ende doen, so by denen van der voirscr. materie te weten, hoe waer es, dat ontrent Jacobi lestleden binnen desser stede een am zyn misdaet by hem bedreven ende gedaen gerecht ende van den leven ter doet gebroeht es, die by ende onder hem hadde zekere gouden spannen, bedragene in de waerde ontrent 12 gulden, ende niet meer, daeromme wy veel naersticheden deden om van hem to weten, hoe hy daerby gecommen ware, ende daerup hy ons zeer diverseliken antwarde, soe dat wy t rechte verstant niet en konden vernemen. Mar es waer, dat hy bekenn van dezelve goude spannen gehadt te hebben, daer hy ontrent halfvasten lestleden by quam, bedragene ter somme tue van twehondert gouden gulden ende meer, die hy al onnutteliken in diverse landen verteert ende overgebrocht hadde, meer en konden niet grondeliken verneinen, hoe hy daerby gecommen ware, was waer dat by bekende hoe hy ondenchdeliken daeran gecomen was, sonder te willen seggen, hoe of in wat schyn, ende alsoe dezelve misdadige een zeer oudt man was, worde daerom tselve alsoe nagelaten zonder hem veel pyn te doen. Welck wy uwer genaden by desen voir antwoerde beteykenen ende laten weten, ende wes wy uwer genaden in enighe andere saken doen mogen, daertoe presenteren wy ons dienstliken bereet, om dat te volcommen na onse vermogen, dat kenne den almachtigen God onse Here, die uwen welgeboren persoen bewaren wille gesandt. Gescreven den 24 dach van Januario, anno XCIIIo.
Uwe goetwillighe schout, [*] burgermeesteren, schepene ende raide der stede van Aemstelredamme.
Groetmogene, welgeboren, edele, vrome ende wyse genadighe fiere. Wy gebieden ons tot juwer genaden zo wy dienstlixt mogen, ende derselver believe te weten, hee den brenger van desen ons gepresenteert heeft een uwen brief, inhoedene onder andere woerden, dat ontrent Jacobi lestleden[*] alhier een misdadiger omme zyn misdaet gerecht sende wesen ende dat hy bekent zoude hebben, etlike clenodien uyt die parhekerken to Noerden gestolen zoude hebben; dat wy die gelegentheit van dien juwer genaden scrifteliken laten weten souden. Waerup, groetmogene, welgeboren, edele, vrome ende wyse genadighe here, wy uwer genaden dienstliken doen Ir weten, her wy genegen zyn van goeder herten uwer genaden in desen ende allen anderen begeren na onsen vermogen te gelieven ende doen, so by denen van der voirscr. materie te weten, hoe waer es, dat ontrent Jacobi lestleden binnen desser stede een am zyn misdaet by hem bedreven ende gedaen gerecht ende van den leven ter doet gebroeht es, die by ende onder hem hadde zekere gouden spannen, bedragene in de waerde ontrent 12 gulden, ende niet meer, daeromme wy veel naersticheden deden om van hem to weten, hoe hy daerby gecommen ware, ende daerup hy ons zeer diverseliken antwarde, soe dat wy t rechte verstant niet en konden vernemen. Mar es waer, dat hy bekenn van dezelve goude spannen gehadt te hebben, daer hy ontrent halfvasten lestleden by quam, bedragene ter somme tue van twehondert gouden gulden ende meer, die hy al onnutteliken in diverse landen verteert ende overgebrocht hadde, meer en konden niet grondeliken verneinen, hoe hy daerby gecommen ware, was waer dat by bekende hoe hy ondenchdeliken daeran gecomen was, sonder te willen seggen, hoe of in wat schyn, ende alsoe dezelve misdadige een zeer oudt man was, worde daerom tselve alsoe nagelaten zonder hem veel pyn te doen. Welck wy uwer genaden by desen voir antwoerde beteykenen ende laten weten, ende wes wy uwer genaden in enighe andere saken doen mogen, daertoe presenteren wy ons dienstliken bereet, om dat te volcommen na onse vermogen, dat kenne den almachtigen God onse Here, die uwen welgeboren persoen bewaren wille gesandt. Gescreven den 24 dach van Januario, anno XCIIIo.
Uwe goetwillighe schout, [*] burgermeesteren, schepene ende raide der stede van Aemstelredamme.
