| Nummer:hjk040 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0029, reg. 040 |
Gude vrende wy laten juu weten ende gebeden vander lande ende onsen wegen elken by eenre penen van teyn olde schilde
dat gy tusschen dyt ende en saterdage naestkomende overachtedagen den vogeden van sunte Mertens kerke
in onser Stad betalen sodanen gelt als gy em schuldich sint als se seggen Offte hebben gy reden hyr en
tegen de mogen gy vor ons brengen up de vorscr. saterdach juu toe verantworden den boden gevet den
breeff weder byder vorscr. penen Ghescreven onder onsen Stad ende lande Secreet des dinxedagen nae meye
int jaer van Ene.
Unsen guden vrenden
Egbert Drent toe Westerwytwert. Hoefftmans Inder tyd
Popke toe Oesterhusen in Groningenn.
Ffrederick to Schouwerzyll
Peter Arens by de Roe schole
Heertken to Ffolkerde huus bij de Rode schole.
Wabbe Radinges to Huusdinge.
Bijgeschreven bij 10: lovet to betalen to pinxter achte dagen XIIIJ arens guldens by der selver penen.
bij 13: lovet byder vorscr. penen to betalen tusschen dit ende pinxter achtagen
naestkomende twe tunnen beers Datum des saterdages na Servatii inden Jaer ut supra.
dat gy tusschen dyt ende en saterdage naestkomende overachtedagen den vogeden van sunte Mertens kerke
in onser Stad betalen sodanen gelt als gy em schuldich sint als se seggen Offte hebben gy reden hyr en
tegen de mogen gy vor ons brengen up de vorscr. saterdach juu toe verantworden den boden gevet den
breeff weder byder vorscr. penen Ghescreven onder onsen Stad ende lande Secreet des dinxedagen nae meye
int jaer van Ene.
Unsen guden vrenden
Egbert Drent toe Westerwytwert. Hoefftmans Inder tyd
Popke toe Oesterhusen in Groningenn.
Ffrederick to Schouwerzyll
Peter Arens by de Roe schole
Heertken to Ffolkerde huus bij de Rode schole.
Wabbe Radinges to Huusdinge.
Bijgeschreven bij 10: lovet to betalen to pinxter achte dagen XIIIJ arens guldens by der selver penen.
bij 13: lovet byder vorscr. penen to betalen tusschen dit ende pinxter achtagen
naestkomende twe tunnen beers Datum des saterdages na Servatii inden Jaer ut supra.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0029 |
| Regestnr. | 040 |
| Register Feith | 1501.034 |
| Jaar | 1501 |
| Datumcode | MpMei |